1
00:01:59,358 --> 00:02:04,569
「ウェディング業界では花嫁が足りません。」
2
00:02:09,280 --> 00:02:14,740
「ウェディング業界では花嫁が足りません。」
3
00:02:14,199 --> 00:02:19,911
「どこを探しても妻になれる人がいない」
4
00:02:21,954 --> 00:02:26,623
「いい人だからといって、花嫁になれるわけではない。」
5
00:02:26,747 --> 00:02:31,542
「女の子はもうNRIの新郎に恋をしません。」
6
00:02:31,668 --> 00:02:36,337
「私は義母の前に、そして義父の前にも頭を下げます。」
7
00:02:36,669 --> 00:02:39,129
「私たちに花嫁を与えてください。」
8
00:02:39,254 --> 00:02:41,423
「私たちは両親のことを忘れてしまいます。」
9
00:02:41,548 --> 00:02:42,965
「結婚式で…」
10
00:02:44,490 --> 00:02:48,927
「ウェディング業界では花嫁が足りません。」
11
00:03:13,774 --> 00:03:18,568
「テレビ番組で宣伝しました。」
12
00:03:18,693 --> 00:03:23,404
「私たちは結婚サイトに履歴書を提出しました。」
13
00:03:23,528 --> 00:03:28,448
「私たちが年を取りすぎる前に、私たちは必死に花嫁を探しています。」
14
00:03:28,574 --> 00:03:33,493
「私たちは今、女性の殺虫剤の影響に直面しています!」
15
00:03:33,617 --> 00:03:38,370
「思春期には、親は私たちが恋に落ちることを禁じます。」
16
00:03:38,496 --> 00:03:43,415
「30歳になった今、彼は愛を見つけられなかった私たちを叱ります。」
17
00:03:43,539 --> 00:03:48,126
「料理をする必要も、掃除をする必要もありません。」
18
00:03:48,376 --> 00:03:50,836
「花嫁をください。」
19
00:03:50,961 --> 00:03:53,870
「私たちは彼女をお姫様のように扱います。」
20
00:03:53,336 --> 00:03:58,298
「ウェディング業界では花嫁が足りません。」
21
00:04:12,931 --> 00:04:15,570
花をください。
22
00:04:17,516 --> 00:04:18,642
ここです。
23
00:04:28,314 --> 00:04:30,899
彼女は私の長男にぴったりです。
24
00:04:33,240 --> 00:04:35,442
いいえ、あれです。それはいくらですか？
25
00:04:36,694 --> 00:04:38,694
- 2 つください。
26
00:04:38,819 --> 00:04:41,822
あなたの名前は何ですか？ - カニモジ
27
00:04:42,906 --> 00:04:44,490
おつりをください。 - どこの出身ですか？
28
00:04:46,330 --> 00:04:47,158
ヴァドゥヴル。
29
00:04:48,330 --> 00:04:50,659
さて、あなたたちは何ですか？
30
00:04:51,326 --> 00:04:54,620
あなたたちは何ですか？ - それはどういう意味ですか?
31
00:04:54,745 --> 00:04:57,371
彼女はあなたのカーストについて尋ねています。
32
00:04:59,165 --> 00:05:01,249
それはあなたにとってどのように重要ですか?
33
00:05:02,333 --> 00:05:05,168
将来の義母に何をそんなに失礼に話すのですか？
34
00:05:05,293 --> 00:05:08,961
何！あなた？私の将来の義母？
35
00:05:09,129 --> 00:05:13,506
こんなこと言われたら結婚後どうなるの！
36
00:05:13,880 --> 00:05:17,257
とんでもない！ただ言っておきます。私は息子をあなたと結婚させません。
37
00:05:17,382 --> 00:05:20,259
あなたの息子は誰ですか?彼女と結婚したいって言いましたか？
38
00:05:20,802 --> 00:05:24,554
続く。 - 待ってください、私の息子にはあなたより良い人が見つかります。
39
00:05:24,803 --> 00:05:26,804
それがこの奥様のすることなのです。
40
00:05:27,960 --> 00:05:29,430
寺院、池、バス停、大学。
41
00:05:29,555 --> 00:05:32,724
彼女は長男の花嫁を探しています。
42
00:05:35,517 --> 00:05:38,227
彼女は私の長男にぴったりです。
43
00:05:43,564 --> 00:05:45,189
ごめんなさい、あなた。
44
00:05:48,240 --> 00:05:49,149
これは何ですか？
45
00:05:51,670 --> 00:05:53,819
この女性が嫁探しをする長男…。
46
00:05:54,110 --> 00:05:57,447
彼は長男です。彼の名前はパラムジョティ、40歳。
47
00:05:57,612 --> 00:06:00,365
私の長男は40歳を超えています。 - わかりました。
48
00:06:00,781 --> 00:06:03,157
これは不安です。 -もちろんそうです。
49
00:06:03,283 --> 00:06:07,119
35か36くらいまで下げてください。
50
00:06:07,786 --> 00:06:10,745
まるでそれが役に立つかのように！ - 何？ - はい、そうします。
51
00:06:10,995 --> 00:06:12,537
以上です。以下に注意してください。
52
00:06:12,663 --> 00:06:15,400
次男は長男といつも対立している。
53
00:06:15,165 --> 00:06:17,790
彼の名前はパルダンです。年齢、38歳。
54
00:06:17,915 --> 00:06:19,000
彼は兄とは話さない。
55
00:06:19,125 --> 00:06:22,430
彼の兄には結婚のチャンスがない
56
00:06:22,168 --> 00:06:24,461
そのためパルダンはまだ未婚です。
57
00:06:24,586 --> 00:06:27,420
これが、パルダンが兄に対して敵対的な理由です。
58
00:06:27,545 --> 00:06:29,880
両方を説明する最良の方法
59
00:06:29,213 --> 00:06:30,464
彼らは異母兄弟のように振る舞い、正当性を求めて戦っているのだろうか！
60
00:06:30,589 --> 00:06:32,590
誰が正当で誰がそうでないかを尋ねないでください。
61
00:06:32,716 --> 00:06:35,466
彼の兄は二人ともまだ未婚であるという事実
62
00:06:35,591 --> 00:06:38,301
いつも不注意な三男がいます。
63
00:06:38,427 --> 00:06:39,720
最大のものは 40 です。
64
00:06:39,845 --> 00:06:41,950
2 番目は 38 です。
65
00:06:41,221 --> 00:06:43,721
では、3 人目は 36 歳か 37 歳くらいになるはずだとお考えかもしれませんね?
66
00:06:43,846 --> 00:06:47,640
しかしそうではありません。久しぶりに生まれた24歳
67
00:06:47,807 --> 00:06:51,560
そしてとてもエネルギッシュなチナ・ヴァンドゥがこの映画の主人公です。
68
00:06:51,725 --> 00:06:54,978
彼は祭りに参加するためにこの村に来ました。
69
00:06:55,269 --> 00:06:56,936
ここは彼の叔父の村です。
70
00:06:57,620 --> 00:06:58,771
彼の出身地はクンバコナムですが
71
00:06:58,896 --> 00:07:01,105
彼はこの村で学校教育を受けました。
72
00:07:01,523 --> 00:07:03,399
主人公の叔父の息子です。
73
00:07:03,524 --> 00:07:04,942
彼は私たちのヒーローの居場所を教えてくれます。
74
00:07:05,670 --> 00:07:06,817
こんにちは！ - やめて！
75
00:07:07,151 --> 00:07:09,194
ここにはすでに十分な問題があります。
76
00:07:09,485 --> 00:07:11,861
やめて。何が問題ですか？
77
00:07:11,987 --> 00:07:15,114
さて、問題は来週お祭りだということです。 - はい。
78
00:07:15,238 --> 00:07:17,573
いつまで村の女の子たちとセックスし続けられるでしょうか？
79
00:07:17,699 --> 00:07:20,740
パラヴァッコッタイにいるパニールのいとこ.. - 分かった。
80
00:07:20,199 --> 00:07:23,534
...それとカンマナツのベラヤンマです..
81
00:07:23,744 --> 00:07:26,329
彼の孫娘のことを話しているのです。
82
00:07:27,790 --> 00:07:30,247
彼の孫娘は彼のものです... - なんと！ - 私には違います!
83
00:07:30,372 --> 00:07:32,831
待ってください。我慢してください。あの女の子は彼のものです
84
00:07:32,956 --> 00:07:34,820
そして未亡人の老孫娘は私のためのものです。
85
00:07:34,208 --> 00:07:35,542
それが私たちが決めたことです。
86
00:07:35,666 --> 00:07:37,375
今、彼は言います
87
00:07:37,500 --> 00:07:39,251
未亡人の老孫娘がそばにいてくれるということ。
88
00:07:39,377 --> 00:07:41,295
ベラヤマの孫娘があなたのために完成しました。
89
00:07:41,420 --> 00:07:43,450
あの細い目の女の子があなたのために決まりました。
90
00:07:43,170 --> 00:07:45,380
放っておいてください。 - 争いをやめてください。
91
00:07:45,798 --> 00:07:48,132
なぜ干渉するのですか？ - これはあなたの問題ですか？ - はい。
92
00:07:48,257 --> 00:07:50,500
あなたの問題の解決策を見つけます。
93
00:07:52,930 --> 00:07:53,718
私が言おうとしているのは
94
00:07:53,968 --> 00:07:58,428
この井戸にすぐに飛び込む者は
95
00:07:59,637 --> 00:08:02,550
老未亡人の孫娘と会うことになる。
96
00:08:02,180 --> 00:08:05,150
負けた人は負けを受け入れなければなりません。私の決断はどうですか？
97
00:08:05,141 --> 00:08:06,266
素晴らしい！
98
00:08:06,516 --> 00:08:09,769
これは井戸ですか？私たち二人とも？
99
00:08:09,894 --> 00:08:11,437
はい。 - なんと！
100
00:08:11,562 --> 00:08:14,355
彼は私たち二人をこの井戸で溺れさせたいのです
101
00:08:14,480 --> 00:08:17,314
彼が私たちの娘と一緒にいられるように。
102
00:08:17,439 --> 00:08:18,481
それはあなたの決断ですか？
103
00:08:18,607 --> 00:08:20,608
いいえ、これはあなたが私たちに仕掛けた罠です。
104
00:08:20,733 --> 00:08:23,192
私はこのコンテストでこの瞬間を応援しています！
105
00:08:23,317 --> 00:08:25,318
あなたも撤退してください。 - はい、それが二人にとって最善です。
106
00:08:25,444 --> 00:08:26,610
しかし、あなたのためではありません。
107
00:08:26,778 --> 00:08:29,112
一瞬でもここに立っていれば
108
00:08:29,237 --> 00:08:31,113
あなたをこの井戸に投げ込みます。 - 待って待って。待って。
109
00:08:31,322 --> 00:08:33,990
私たちに向かって走ってくるのはチンナ・ヴァンドゥでしょうか？
110
00:08:36,616 --> 00:08:38,951
間違いなく、それはチンナ・ヴァンドゥです。
111
00:08:40,451 --> 00:08:42,412
なぜ彼はあんなふうに走っているのでしょうか？
112
00:08:44,955 --> 00:08:46,788
彼は理由もなく来ません。
113
00:08:49,164 --> 00:08:51,500
彼はその競争について知っていると思いますか?
114
00:08:52,918 --> 00:08:55,961
彼は間違いなく知っています。それについては疑いの余地はありません。
115
00:09:21,182 --> 00:09:22,766
彼がどうやって井戸を飛び越えたか見た？
116
00:09:28,394 --> 00:09:29,770
これを勇気というんだよ！
117
00:09:29,979 --> 00:09:32,648
それがあなたの祖父です
118
00:09:32,773 --> 00:09:35,983
逃げるウサギを捕まえるのに使います。
119
00:09:36,441 --> 00:09:38,401
あなたのおじいさんはとても勇敢でした。
120
00:09:38,525 --> 00:09:40,192
あなたは彼の後を追っています。
121
00:09:40,693 --> 00:09:43,819
おい、おばあさん！私たちの祖父の勇気についてどうしてそんなに詳しいのですか？
122
00:09:43,945 --> 00:09:45,655
その頃彼と何か関係はありましたか？
123
00:09:45,779 --> 00:09:46,988
道に迷ってください、悪党め！
124
00:09:47,364 --> 00:09:48,490
見る！
125
00:09:49,320 --> 00:09:50,240
おおお！
126
00:09:53,116 --> 00:09:57,785
友よ、この鳥はあなたのものですが、ひよこは私のためのものです。
127
00:09:58,287 --> 00:10:01,413
そうだよ、友達。肉を手に入れると翼が手に入ります。
128
00:10:26,677 --> 00:10:29,303
駅に到着しました。私のこの願いが叶うことを願っています。
129
00:10:29,595 --> 00:10:30,763
私の心に従って
130
00:10:30,888 --> 00:10:34,140
通り過ぎる電柱を数え始めます。
131
00:10:34,347 --> 00:10:38,724
2桁に達する前に電車が止まってしまった場合
132
00:10:38,850 --> 00:10:40,643
お父さんは昔の喧嘩を忘れるでしょう
133
00:10:40,768 --> 00:10:43,269
そして、お祝いに参加するために私をおばあちゃんの村に送ってくれるそうです。
134
00:10:52,691 --> 00:10:53,734
1..
135
00:10:55,567 --> 00:10:56,692
行って…行って…
136
00:10:57,693 --> 00:11:01,904
2.. 3.. 4..
137
00:11:10,326 --> 00:11:11,576
5..
138
00:11:13,285 --> 00:11:17,370
待ってください！待って！待って！
139
00:11:18,163 --> 00:11:22,707
6.. 行きます.. 7..
140
00:11:23,332 --> 00:11:24,500
やめて。停止。
141
00:11:28,168 --> 00:11:29,711
行く！行く！行く！
142
00:11:32,296 --> 00:11:33,379
9！
143
00:11:34,673 --> 00:11:36,173
待って！
144
00:11:37,910 --> 00:11:38,216
停止。
145
00:11:40,216 --> 00:11:41,967
私のマインドゲームは決して失敗しません。
146
00:11:42,920 --> 00:11:44,886
電柱の数が二桁になる直前に電車が止まった。
147
00:11:45,110 --> 00:11:47,345
おばあちゃんの村のお祭りに参加します！
148
00:12:12,902 --> 00:12:17,653
お兄さん、あの娘はあなたにぴったりですよ。
149
00:12:17,946 --> 00:12:20,990
でもあの女の子はお医者さんです
150
00:12:21,197 --> 00:12:24,158
そして、あなたは10クラスまでしか勉強していません。これはうまくいきますか？
151
00:12:26,826 --> 00:12:27,951
おおお！
152
00:13:06,181 --> 00:13:07,598
なんてこった！
153
00:13:09,224 --> 00:13:13,600
彼はとても怒っています。皆さんも何かを壊してしまいます。
154
00:13:13,559 --> 00:13:15,935
家族全員が夢中になり始めます！
155
00:13:16,687 --> 00:13:20,105
この象を壊してあげましょう。十分ですか？
156
00:13:22,190 --> 00:13:23,232
危険！
157
00:13:23,440 --> 00:13:25,191
それを壊したいですか？ - いいえ。
158
00:13:25,316 --> 00:13:27,859
じゃあ、壊してやるよ。 - 人々を病院に送り込んだのはあなたではなかったのですか？
159
00:13:31,653 --> 00:13:32,778
良い..
160
00:13:33,111 --> 00:13:35,237
奥さん、歯はどうしたの？
161
00:13:35,364 --> 00:13:39,449
私の歯には何の問題もありません。ナッツを割ることができるよ！
162
00:13:39,865 --> 00:13:43,492
歯が痛いと言ったらお金を払うと言われました。
163
00:13:43,826 --> 00:13:44,951
だからこそ、私はここにいます。
164
00:13:45,760 --> 00:13:46,202
親愛なる..
165
00:13:47,370 --> 00:13:50,371
誰も病院に行かなかったら迷惑ですよね？
166
00:13:51,800 --> 00:13:53,373
だからこそ私はそれをしたのです。それは間違っていますか？
167
00:13:53,581 --> 00:13:55,540
大丈夫、忘れてください。忘れて。
168
00:13:56,917 --> 00:13:58,668
なぜ壊したのですか？バカ
169
00:13:58,918 --> 00:14:00,751
私は馬鹿ですか？ - 出て行け！
170
00:14:00,876 --> 00:14:02,502
それを聞きましたか？ - 気をつけてね、あなた。
171
00:14:03,400 --> 00:14:07,480
お父さん、あなたは私のためにたくさんのことをしてくれます。私はあなたのために何をしてあげますか？
172
00:14:07,673 --> 00:14:08,881
やるべきことはただ 1 つだけです。
173
00:14:09,841 --> 00:14:11,424
私が選んだ男の子と結婚してくれますか？
174
00:14:15,760 --> 00:14:18,846
危険！それだけですか？お母さんに誓います。
175
00:14:18,971 --> 00:14:21,389
誓います、あなたの選んだ男の子と結婚します。
176
00:14:21,846 --> 00:14:23,140
私の献身的な娘よ！
177
00:14:23,807 --> 00:14:26,932
そうだ、おばあちゃんの村のお祭りに参加したかったんだよね？もう行ってもいいよ。
178
00:14:27,142 --> 00:14:28,267
万歳！
179
00:14:30,851 --> 00:14:31,977
ありがとう、お父さん。
180
00:14:32,186 --> 00:14:34,687
しかし、私の世話をするためにあなたの人々を派遣しないでください。わかりました？
181
00:14:38,398 --> 00:14:40,941
でも、祭りが終わったらすぐに4日目に戻ってくるべきですよ？
182
00:14:42,649 --> 00:14:43,775
私の甘いパイ！
183
00:14:51,154 --> 00:14:52,280
調子はどうですか、友達？
184
00:14:52,947 --> 00:14:54,197
何が起こっているの、友達？
185
00:14:55,698 --> 00:14:56,824
調子はどうですか、友達？
186
00:14:57,116 --> 00:14:58,241
何が起こっているの、友達？
187
00:15:01,201 --> 00:15:02,244
調子はどうですか、友達？
188
00:15:02,410 --> 00:15:03,994
何が起こっているの、友達？
189
00:15:08,380 --> 00:15:09,206
調子はどうですか、友達？
190
00:15:09,581 --> 00:15:10,999
何が起こっているの、友達？
191
00:15:12,410 --> 00:15:13,250
調子はどうですか、友達？
192
00:15:21,460 --> 00:15:23,631
おお！何が起こっているの、友達？
193
00:15:27,591 --> 00:15:28,716
調子はどうですか、友達？
194
00:15:33,886 --> 00:15:37,971
友達！明日もあの子が来るんだよ！行ってもいいよ。
195
00:15:38,960 --> 00:15:39,305
調子はどうですか、友達？
196
00:15:41,570 --> 00:15:43,100
何とかあの女の子に会わなければなりません。
197
00:15:43,225 --> 00:15:45,225
なぜ急ぐのですか、友達？
198
00:15:45,350 --> 00:15:49,144
あなたの長兄がまだ未婚であることを忘れていますか？
199
00:15:50,854 --> 00:15:53,564
なぜ私があの女の子と結婚すると思うのですか？
200
00:15:53,938 --> 00:15:56,731
彼女といちゃいちゃする前に、彼女をチェックしたいと思います。
201
00:15:56,982 --> 00:15:59,240
「義理の両親も友人も家族もいない」
202
00:15:59,149 --> 00:16:01,317
「そのような関係はありません。主に栄光あれ！」
203
00:16:01,442 --> 00:16:03,443
「最後の手段として、私はあなたに避難しました。」
204
00:16:03,570 --> 00:16:05,903
「平和な心など存在するだろうか？主に栄光あれ！」
205
00:16:06,280 --> 00:16:10,115
「聖書はあなたの賛美を歌っていますね。素晴らしいですね。主に栄光あれ！」
206
00:16:10,240 --> 00:16:14,325
「父も母もいない。私を守ってくれる人は誰もいない。」
207
00:16:14,450 --> 00:16:16,118
「主に栄光あれ！」
208
00:16:16,368 --> 00:16:17,494
相棒... - えっ？
209
00:16:17,619 --> 00:16:19,120
なぜ今主を賛美しているのですか？
210
00:16:22,380 --> 00:16:24,373
「タミル語を讃えよ！」
211
00:16:24,498 --> 00:16:25,623
「ジャイホージャイホー！」
212
00:16:25,748 --> 00:16:29,542
「おお、遍在する者よ、私の前に現れなさい。万歳！万歳！万歳！」
213
00:16:29,667 --> 00:16:32,877
「おお、孔雀に乗る者よ。――万歳！万歳！」
214
00:16:33,100 --> 00:16:36,211
「私の弱点を克服するのを手伝ってください。 - 万歳、万歳！」
215
00:16:36,336 --> 00:16:38,963
「少しは自分をコントロールしてください。」
216
00:16:39,890 --> 00:16:43,216
「もしあなたがコントロールを失ったら、私たちの計画は無価値になります。」
217
00:16:43,549 --> 00:16:46,800
なんでみんな顔を隠してるの？
218
00:16:46,134 --> 00:16:49,635
「あちこちで豚インフルエンザが流行っている。――万歳、万歳！」
219
00:16:50,110 --> 00:16:53,179
「ようこそ、『八大神殿の主』！」
220
00:16:54,639 --> 00:16:57,390
「ようこそ、八聖神殿の主よ！ –万歳！万歳！」
221
00:16:57,515 --> 00:16:59,641
誰も食べずに帰ってはいけません。
222
00:17:00,100 --> 00:17:04,728
確かに、信者。 「彼女が来るから、ちょっと待ってね。」
223
00:17:05,394 --> 00:17:07,937
「ようこそ、『八大神殿の主』！」
224
00:17:08,271 --> 00:17:11,105
なぜビートを逃してしまうのでしょうか?さあ、コーラス。
225
00:17:16,526 --> 00:17:19,653
信者の皆さん、あえて！
226
00:17:20,862 --> 00:17:22,363
「ようこそ、主よ…」
227
00:17:22,904 --> 00:17:25,780
あなたはムニンディの息子ではないのですか？
228
00:17:25,905 --> 00:17:28,782
泥酔！あなたの足を洗わなければならないのは私の呪われた運命です！
229
00:17:28,907 --> 00:17:31,575
ろくでなし！ - ああ、神様！
230
00:17:38,121 --> 00:17:42,374
もしあなたが私に警告していたら、私もそこから逃げたのに。
231
00:17:43,332 --> 00:17:44,792
なんと！ - 大きい！ - はい？
232
00:17:45,291 --> 00:17:46,750
ゆっくり！
233
00:17:46,875 --> 00:17:49,918
宗教行列の考えは無残に失敗しました。
234
00:17:51,860 --> 00:17:53,754
良くも悪くも、もっと良いアイデアを教えてください。
235
00:17:53,880 --> 00:17:57,340
オールディーズのショックからまだ立ち直れてない
236
00:17:57,464 --> 00:17:59,424
そして、あなたはすでに別のアイデアを求めています。
237
00:17:59,549 --> 00:18:02,175
はい。 - あの女の子はお医者さんじゃないの?
238
00:18:02,384 --> 00:18:04,900
彼女は怪我を口実にどうやって彼に会うつもりですか？
239
00:18:04,134 --> 00:18:05,177
彼は医者だ！
240
00:18:05,303 --> 00:18:07,512
彼は医者ではありません、歯科医です。
241
00:18:07,636 --> 00:18:10,388
獣医師、調合師、看護師と同じです。
242
00:18:10,513 --> 00:18:13,139
ああ、歯医者さん！
243
00:18:16,267 --> 00:18:18,602
はい、彼は歯医者です。
244
00:18:19,852 --> 00:18:22,620
もし私があなたの歯を打ち抜いたら
245
00:18:22,645 --> 00:18:24,980
それを口実にしてあの女の子に会うことができます。
246
00:19:09,921 --> 00:19:11,130
なぜ怖がって逃げるのですか？
247
00:19:11,255 --> 00:19:12,965
空に到達して初めて爆発します。
248
00:19:19,930 --> 00:19:21,428
願い通り、クラッカーを割る前にこの木に触れたら
249
00:19:21,553 --> 00:19:23,929
おばあちゃんはすべてを忘れて私たちの家に来ました。
250
00:19:24,540 --> 00:19:26,846
なんとか触れたよ、おばあちゃんが帰ってくるよ！
251
00:19:54,863 --> 00:20:01,783
「彼は私を見た、彼は私を見た！」
252
00:20:02,282 --> 00:20:09,119
「彼は私を挑発しました。彼は私を投げました！」
253
00:20:09,746 --> 00:20:13,206
「昨日吹いた風」
254
00:20:13,330 --> 00:20:16,790
「私の心臓を取り出した。」
255
00:20:17,165 --> 00:20:20,876
「彼女は私だけのものよ。」
256
00:20:28,213 --> 00:20:33,591
「彼は私を見た、彼は私を見た！」
257
00:21:05,442 --> 00:21:08,610
「キスで自分を表現する？」
258
00:21:09,690 --> 00:21:12,112
「恥ずかしさを消してあげますか？」
259
00:21:12,821 --> 00:21:16,730
「私の心の琴線に触れさせていただけませんか？」
260
00:21:16,449 --> 00:21:19,866
「明日は幸せになれるでしょうか？」
261
00:21:20,201 --> 00:21:21,742
「蜜のように甘い」
262
00:21:21,867 --> 00:21:23,660
「あなたは私の心を盗みます。」
263
00:21:23,786 --> 00:21:27,288
「あなたは美しさの象徴ですか？」
264
00:21:27,413 --> 00:21:30,957
「夢の国に雨が降る。」
265
00:21:31,820 --> 00:21:34,751
「詩の傘が大きく広がる。」
266
00:21:34,959 --> 00:21:38,503
「夢の国に雨が降る。」
267
00:21:38,627 --> 00:21:42,797
「詩の傘が大きく広がる。」
268
00:21:45,798 --> 00:21:47,590
「人生の節目のようなもの」
269
00:21:47,715 --> 00:21:49,424
「あなたは私の心に刻まれています。」
270
00:21:49,549 --> 00:21:52,926
「雲の間を飛ぼう。」
271
00:21:53,510 --> 00:22:00,970
「彼は私を見た、彼は私を見た！」
272
00:22:00,556 --> 00:22:04,142
「昨日吹いた風」
273
00:22:04,267 --> 00:22:07,518
「私の心臓を取り出した。」
274
00:22:07,894 --> 00:22:11,561
「彼女は私だけのものよ。」
275
00:22:35,826 --> 00:22:38,993
「この愛の戦いで」
276
00:22:39,618 --> 00:22:42,788
「私は彼女に惹かれています。」
277
00:22:43,288 --> 00:22:46,873
「恥をかきます。」
278
00:22:46,998 --> 00:22:50,292
「私の夢を見るのはあなただけです。」
279
00:22:50,416 --> 00:22:52,292
「あなたを見たとき」
280
00:22:52,542 --> 00:22:54,210
「息が詰まるほどだった。」
281
00:22:54,336 --> 00:22:57,878
「私の夢を奪ったのはあなたですか？」
282
00:22:58,870 --> 00:23:01,673
「君のために詩を書くなら、月を切り取ってもいいよ。」
283
00:23:01,798 --> 00:23:05,342
「あなたに、私は命を捧げます。」
284
00:23:05,467 --> 00:23:09,900
「君のために詩を書くなら、月を切り取ってもいいよ。」
285
00:23:09,134 --> 00:23:13,387
「あなたに、私は命を捧げます。」
286
00:23:16,347 --> 00:23:18,140
「稲妻が落ちますように。」
287
00:23:18,140 --> 00:23:19,891
「窓をガタガタさせましょう。」
288
00:23:20,160 --> 00:23:23,643
「雨を降らせましょう！」
289
00:23:27,394 --> 00:23:34,316
「彼は私を見た、彼は私を見た！」
290
00:23:34,732 --> 00:23:41,569
「彼は私を床に置きました。彼は私を床に置きました！」
291
00:23:42,112 --> 00:23:45,697
「昨日吹いた風」
292
00:23:45,864 --> 00:23:49,115
「私の心臓を取り出した。」
293
00:23:49,490 --> 00:23:53,158
「彼女は私だけのものよ。」
294
00:24:22,925 --> 00:24:26,468
あの女の子に会う前に、私は井戸を飛び越えた。
295
00:24:27,595 --> 00:24:30,960
さあ、井戸を飛び越えるように言ってください。さあ、聞いてください。
296
00:24:30,805 --> 00:24:32,514
川でも池でも湖でも
297
00:24:33,150 --> 00:24:34,515
私は何でも飛び越えることができます、友達。
298
00:24:34,848 --> 00:24:38,683
彼女は私に向かって走ってきて、私の胸に手を置きました
299
00:24:38,808 --> 00:24:39,976
そして私に言いました、友達！
300
00:24:41,310 --> 00:24:44,610
周りにたくさんの人がいるのに、なぜ彼は私と一人で話さなければならなかったのですか？
301
00:24:46,630 --> 00:24:47,272
間違いなくそこに何かがあります、友よ。
302
00:24:48,605 --> 00:24:50,607
しかし彼女は悲しんでいました
303
00:24:50,732 --> 00:24:52,608
彼の祖母とその家族の間で起きた喧嘩について。
304
00:24:52,817 --> 00:24:53,983
それについて彼に尋ねなければなりません。
305
00:24:54,276 --> 00:24:57,486
バディ、これを信じるべきですか?
306
00:24:58,280 --> 00:24:59,903
もちろん。 - わかりました。
307
00:25:00,320 --> 00:25:02,947
彼女が来たので、彼女と話させてください。
308
00:25:03,280 --> 00:25:04,406
こんにちは！
309
00:25:04,615 --> 00:25:07,282
恋人たちが話しているときは盗み聞きしないでください。 - まず彼に話してください。
310
00:25:07,866 --> 00:25:08,992
元気ですか？
311
00:25:09,951 --> 00:25:12,952
別の日に話してくれるよね？彼らは私を信じません。
312
00:25:13,327 --> 00:25:14,453
話しましたか？
313
00:25:15,246 --> 00:25:16,913
あなたは誰ですか？ - ナイスショット！
314
00:25:20,374 --> 00:25:23,250
こんにちは！空、木、そして私が話している人々！
315
00:25:23,541 --> 00:25:26,501
おばあちゃん…月、地球、叔母さん。
316
00:25:26,626 --> 00:25:27,919
私たちはあなたを信じていました、友よ。
317
00:25:28,860 --> 00:25:30,837
皆さんは信じましたか？ - はい。 - ほら、彼もあなたのことを信じていましたよ。
318
00:25:33,600 --> 00:25:35,132
待って見てください。
319
00:25:35,798 --> 00:25:37,966
祭りが終わる前に私は彼女と恋に落ちるだろう。
320
00:25:38,920 --> 00:25:39,259
どうやって？
321
00:25:39,759 --> 00:25:42,678
相棒、女の子はいつでも感謝してるよ
322
00:25:44,429 --> 00:25:45,429
勇気。
323
00:25:45,679 --> 00:25:47,931
あなたにはどのような英雄的な資質がありますか?
324
00:25:49,347 --> 00:25:50,807
今夜のフェスティバルでその目で確かめてください。
325
00:25:50,932 --> 00:25:52,182
彼はどういう意味ですか？
326
00:26:33,663 --> 00:26:36,810
さあ、友達。私が見た通りです。
327
00:26:36,457 --> 00:26:40,100
降りてください。コウモリのようにポールにぶら下がっています！
328
00:26:40,166 --> 00:26:42,840
ご存知のように、私たちは街灯にこだわります。
329
00:26:47,300 --> 00:26:50,839
こんにちは、友達。 1 つは左側、もう 1 つは右側です。
330
00:26:51,298 --> 00:26:53,966
ケララ兄弟がジャンプするとき
331
00:26:54,920 --> 00:26:55,843
皆さん大喜びの拍手を送ります。
332
00:26:56,900 --> 00:27:01,471
私の友人、チャイナ・ヴァンドゥ殿下がマリアマの井戸に飛び込みました。
333
00:27:01,596 --> 00:27:06,307
それには大きな拍手が送られます！
334
00:27:06,432 --> 00:27:07,557
お願いします！
335
00:27:09,570 --> 00:27:13,935
誰からも拍手はありません。スクーターに乗りましょうか？
336
00:27:14,144 --> 00:27:16,895
親指を立ててください、さもなければあなたを殺します。
337
00:27:17,270 --> 00:27:19,938
顔を壊してやる、この悪党め！
338
00:27:20,640 --> 00:27:22,399
あなたより若い男の子はより良い仕事をしています。
339
00:27:22,523 --> 00:27:24,316
井戸を飛び越えて表彰されると主張して恥ずかしくないのですか？
340
00:27:24,442 --> 00:27:25,608
出て行け！
341
00:27:27,902 --> 00:27:29,986
出て行け！ - 外！外！
342
00:27:30,111 --> 00:27:33,710
よく村に男が住んでいると聞いた
343
00:27:33,195 --> 00:27:37,615
しかし、彼がここでも足跡を残せていないことを知るのは悲しいことだ。
344
00:27:38,282 --> 00:27:40,283
出て行け！始めることができます。
345
00:27:41,992 --> 00:27:46,662
出て行け！出て行け！ - 大きな..
346
00:27:46,871 --> 00:27:49,455
あの老婦人に注意してください。彼女については後で対処します。
347
00:27:50,122 --> 00:27:54,583
友達、女の子はユーモアのセンスのある男の子が好きです。
348
00:27:56,625 --> 00:27:59,211
どこに行くの？ - 頂上から飛び降りたら死ぬことになる。
349
00:27:59,336 --> 00:28:01,545
少なくとも、彼と話す口実として使ってください。
350
00:28:01,670 --> 00:28:02,962
おおお！ - 出て行け。
351
00:28:03,870 --> 00:28:04,129
おおお！
352
00:28:11,342 --> 00:28:12,468
すみません。
353
00:28:14,134 --> 00:28:17,950
話してもいいですか？ - 祖母！
354
00:28:17,220 --> 00:28:19,221
いいえ、おばあちゃんに電話しないでください。
355
00:28:20,263 --> 00:28:22,970
基本的に私は歌手です。
356
00:28:22,597 --> 00:28:26,975
昔はよく歌っていました。アイスクリームを食べすぎて声が悪くなってしまいました。
357
00:28:27,183 --> 00:28:30,644
医者はそれを治す手術を勧めた。
358
00:28:30,769 --> 00:28:34,896
手術費用を少し援助してもらえませんか？
359
00:28:35,105 --> 00:28:36,272
私の歌を聞きたいですか？
360
00:28:37,606 --> 00:28:41,817
準備完了、1、2.. 1、2.. 1、2、3、4..
361
00:28:41,942 --> 00:28:47,945
「うずら。お昼にうずらを捕まえたんですか？」
362
00:28:48,700 --> 00:28:50,654
「ウズラの肉は持ってきましたか？」
363
00:28:51,300 --> 00:28:57,408
「九官鳥を捕まえましたか？」
364
00:28:57,534 --> 00:28:59,243
「九官鳥の肉は持ってきましたか？」
365
00:28:59,367 --> 00:29:02,369
祖母！ - いいえ！いや、おばあちゃん。お願いします！
366
00:29:02,703 --> 00:29:05,954
実は私はダンスの達人なんです。昔はよく踊っていました。
367
00:29:06,790 --> 00:29:08,664
事故で足を負傷しました。
368
00:29:08,789 --> 00:29:13,840
医師たちは、手術をすれば私の足を正常に戻すことができると提案しました。
369
00:29:13,209 --> 00:29:18,546
私の動きを見て、私を助けるかどうか決めてください。
370
00:29:19,296 --> 00:29:20,422
準備ができて？
371
00:29:27,800 --> 00:29:29,134
彼はサーカスのピエロですか？
372
00:29:33,636 --> 00:29:34,721
おおお！
373
00:29:38,847 --> 00:29:40,150
これは何ですか？
374
00:29:40,557 --> 00:29:42,142
まさにその通り、楽しみのために。
375
00:29:43,170 --> 00:29:45,269
死肉になってしまうぞ！
376
00:29:49,813 --> 00:29:52,314
彼は私を見た瞬間、魅了されました。
377
00:29:52,564 --> 00:29:55,316
それで、彼はあなたと話さなかったのですか？ - 黙れ。
378
00:29:58,401 --> 00:30:01,653
徐々に落ち着きを取り戻した彼は私にこう言った。
379
00:30:02,694 --> 00:30:05,362
歌は上手でもダンスが苦手な人もいます。
380
00:30:05,946 --> 00:30:08,364
ダンスは上手でも歌えない人もいます。
381
00:30:09,310 --> 00:30:12,740
両方知っている人はダメです。
382
00:30:13,241 --> 00:30:15,492
彼女は、私は元気そうだと言いました。
383
00:30:15,826 --> 00:30:18,494
そうすれば彼は感動するだろうって言いませんでしたか？
384
00:30:18,828 --> 00:30:20,495
嘘！ - それは誰ですか？
385
00:30:20,621 --> 00:30:23,665
私を見て教えてください。
386
00:30:23,830 --> 00:30:25,540
私の目を見て言います。
387
00:30:25,665 --> 00:30:28,708
彼はあなたをイケメンだと言いましたか、それとも老人だと言いましたか
388
00:30:28,834 --> 00:30:30,376
ナイフを持って目の前に現れる？ - 何！
389
00:30:33,627 --> 00:30:34,795
なんというデマだ！
390
00:30:37,172 --> 00:30:39,600
言いませんでしたか、彼女は彼を感動させることはできないでしょう？
391
00:30:40,548 --> 00:30:42,215
目的は達成できましたか？ - はい。
392
00:30:42,340 --> 00:30:43,758
放っておいて。 - いいえ。
393
00:30:44,343 --> 00:30:47,469
私の質問に一文で答えたら、帰ります。
394
00:30:47,594 --> 00:30:48,803
さあ、聞いてください。
395
00:30:49,304 --> 00:30:51,846
この社会福祉クラブはいつから始めたんですか？
396
00:30:51,971 --> 00:30:53,431
創業者にこの質問をしているのでしょうか？
397
00:30:53,638 --> 00:30:55,140
7年、あなたはもう去ります。
398
00:30:55,307 --> 00:30:59,643
この 7 年間、この村のためにどのような福祉措置を講じましたか?
399
00:31:02,644 --> 00:31:05,520
答えずに帰ってしまいませんか？
400
00:31:05,729 --> 00:31:07,230
そんな時は一歩を踏み出しましょう。 - なぜ？
401
00:31:07,355 --> 00:31:09,189
何らかの対策が講じられて初めて話ができるじゃないですか。
402
00:31:09,315 --> 00:31:10,981
いくつかの木の邪魔に感謝します
403
00:31:11,106 --> 00:31:14,192
寺院の行列は5年間もこの村に足を踏み入れていない。
404
00:31:14,358 --> 00:31:15,984
ウェルネスクラブについてはこれで終わりです。
405
00:31:16,109 --> 00:31:19,736
あなたの取り決めは良いですが、あなたの行動はそうではありません。
406
00:31:21,570 --> 00:31:23,405
私たちよりも
407
00:31:23,530 --> 00:31:26,115
これは女の子に連絡を取るべきだという私たちに関するニュースです。
408
00:31:26,531 --> 00:31:27,699
分かりませんでした。
409
00:31:29,991 --> 00:31:31,117
女の子は男の子が好き
410
00:31:31,242 --> 00:31:33,994
社会奉仕活動に携わっている方。 - そこに彼はまた行きます!
411
00:31:34,161 --> 00:31:35,621
私たちは神殿の行列を手配しなければなりません
412
00:31:35,746 --> 00:31:37,288
今年も村に入る事に。
413
00:31:37,788 --> 00:31:39,873
まるでそれが起こるかのように！ - おお！
414
00:31:40,664 --> 00:31:44,459
私が人々の福祉のために働くと決めたとき、誰も私を止めることはできません。
415
00:31:45,000 --> 00:31:48,430
家族、親戚、友人、そして敵…。
416
00:31:48,169 --> 00:31:49,461
誰にも止めさせません。
417
00:31:49,586 --> 00:31:52,672
倫理、正直、正義は私にとって最も重要です。
418
00:31:52,922 --> 00:31:55,423
テープの一方の端を持って、私がもう一方の端を持ってください。
419
00:31:55,548 --> 00:31:57,508
こちらの端で 5 フィート、反対側の端で 5 フィート
420
00:31:57,715 --> 00:32:00,175
邪魔な木を全部伐採しましょう！
421
00:32:00,384 --> 00:32:03,940
あらゆるインチが重要です!
422
00:32:12,266 --> 00:32:16,101
私の主張ですが、この村の若者たちは
423
00:32:16,226 --> 00:32:19,228
バールと鎌も付属！
424
00:32:19,435 --> 00:32:24,646
なんという景色でしょう！自分の目が信じられない！
425
00:32:25,690 --> 00:32:30,817
チナ・ヴァンドゥ、私はあなたとあなたの友達をとても誇りに思います!
426
00:32:35,362 --> 00:32:37,278
1、2、5!
427
00:32:37,738 --> 00:32:39,572
彼は5フィートですか？ - はい、パル！
428
00:32:39,864 --> 00:32:43,533
寺院の行列はこのルートを通りません。
429
00:32:43,950 --> 00:32:45,741
人々の福祉のために働くと決めたとき
430
00:32:45,866 --> 00:32:47,867
神殿の行列がどのルートを通るかは気にしません。
431
00:32:48,493 --> 00:32:50,535
なぜ彼はテープをここまで引っ張るのですか？
432
00:32:54,538 --> 00:32:55,913
彼にはどんな問題があるのでしょうか？
433
00:32:56,748 --> 00:32:58,915
お店の半分以上は公共の敷地にあるようです。
434
00:32:59,400 --> 00:33:01,291
何を待っているのでしょうか？公共財産は私たちの財産です。
435
00:33:01,416 --> 00:33:02,876
何で私を見てるの？
436
00:33:03,100 --> 00:33:04,877
中に入り、パン、卵、バナナをすべて手に入れます。
437
00:33:05,200 --> 00:33:06,503
おおお！ - 停止！
438
00:33:07,378 --> 00:33:08,545
これは間違いです。
439
00:33:08,880 --> 00:33:11,923
チナ・ヴァンドゥさん、ありがとうございました。
440
00:33:12,480 --> 00:33:13,340
大丈夫。
441
00:33:14,424 --> 00:33:17,634
パブリックドメインを占めているものだけを取り上げてください。
442
00:33:18,926 --> 00:33:25,130
おおお！いいえ！お店を失ってしまった！うちの店が潰れてる！
443
00:33:25,138 --> 00:33:28,140
消えた、すべてが消えた！
444
00:33:30,990 --> 00:33:34,851
次に、福祉施策について伺います。
445
00:33:35,478 --> 00:33:36,894
私たちはこの村に来たのですか？
446
00:33:39,188 --> 00:33:41,105
いい子だよ！
447
00:33:42,315 --> 00:33:45,982
馬鹿野郎！なぜ花が咲いている木を切るのですか？
448
00:33:46,192 --> 00:33:49,152
悲しいよ、老人！あなたのピタのためにカットしています。
449
00:33:49,277 --> 00:33:51,361
あなたは私の息子を殺そうとしているのです！
450
00:33:54,279 --> 00:33:56,155
愛情を込めて育てた木。
451
00:33:56,280 --> 00:34:01,575
この暴君はそれを殺します！どうしよう！
452
00:34:02,340 --> 00:34:05,360
そんな健康な木を切らないでください。罪人よ！
453
00:34:05,411 --> 00:34:06,577
降りろ！
454
00:34:06,827 --> 00:34:09,746
「それらは群がってぶら下がっています...」
455
00:34:14,666 --> 00:34:16,000
すごいよ、友達！
456
00:34:18,126 --> 00:34:23,546
興奮しながら登りました。他の人に乗ってしまったら、もう終わりです。
457
00:34:24,300 --> 00:34:25,462
ここから切り出します。
458
00:34:28,422 --> 00:34:30,132
おばあちゃん、この庭全体が私たちのためのものですか？
459
00:34:30,298 --> 00:34:33,259
もちろん！あなたの祖父がこれをすべて植えたのです。
460
00:34:33,925 --> 00:34:37,940
相棒、この木はヴァンローズのおばあちゃんの家のものだよ。
461
00:34:38,262 --> 00:34:40,138
ダーリン、ただこちら側ではない。
462
00:34:40,262 --> 00:34:42,347
道の向こう側にあるものも私たちのものです。
463
00:34:43,560 --> 00:34:45,432
おばあちゃんの木についてはこれくらいです！
464
00:34:45,557 --> 00:34:47,266
おい、あれは誰だ？
465
00:34:48,266 --> 00:34:49,726
社会福祉団体が木を伐採しています
466
00:34:49,851 --> 00:34:51,226
神殿の行列に道を譲るためです。
467
00:34:51,936 --> 00:34:53,687
誰が彼らにそうする権利を与えるのでしょうか？
468
00:34:53,853 --> 00:34:55,937
その鎌を私にください！ - 待って、おばあちゃん。
469
00:34:57,481 --> 00:34:59,941
対応させていただきます。
470
00:35:00,523 --> 00:35:02,250
親愛なる！ - 奥様！
471
00:35:06,152 --> 00:35:10,405
私の孫娘の勇気を見ましたか？
472
00:35:12,322 --> 00:35:13,865
あなたはこの木を切りました。残りの皆さんはその木を切り倒します。
473
00:35:13,989 --> 00:35:15,698
この木はあなたのガールフレンドのおばあちゃんのものです。
474
00:35:15,824 --> 00:35:18,951
社会的な仕事をしているときは、彼女や彼女の祖母のことは気にしません。
475
00:35:21,452 --> 00:35:24,162
なぜ彼はここに立っているのですか？もしかしたらここが彼のグループなのかもしれない。
476
00:35:27,289 --> 00:35:29,165
こんにちは！待って！
477
00:35:31,123 --> 00:35:32,958
花火を見て興奮しました
478
00:35:33,830 --> 00:35:35,542
そして誰と話していたのか忘れてしまいました。すみません！
479
00:35:36,960 --> 00:35:39,711
あなたはこのチームのキャプテンのようですね。
480
00:35:39,836 --> 00:35:41,450
はい、私はリーダーです。
481
00:35:41,713 --> 00:35:44,507
これらの木はすべて私の祖父が植えたものです。
482
00:35:45,900 --> 00:35:47,550
私の祖母はとても動揺しています。
483
00:35:49,900 --> 00:35:52,844
それで、これらの木を伐採しないでもらえますか？
484
00:35:53,427 --> 00:35:55,429
これらの木はあなたのおじいさんが植えたものですか?
485
00:35:56,804 --> 00:35:57,931
さて、様子を見てください。
486
00:35:58,389 --> 00:36:00,765
おい、何をしているの？ナンセンスはやめてください！
487
00:36:03,559 --> 00:36:05,768
彼の祖母のものである木を残し、残りを伐採します。
488
00:36:06,976 --> 00:36:08,185
後でまた来ます。
489
00:36:10,436 --> 00:36:13,210
テープの一方の端を持って、私がもう一方の端を持ってください。
490
00:36:13,146 --> 00:36:14,898
こちらの端で 5 フィート、反対側の端で 5 フィート
491
00:36:15,650 --> 00:36:16,523
邪魔な木を全部伐採しましょう！
492
00:36:16,733 --> 00:36:19,670
あらゆるインチが重要です!
493
00:36:19,608 --> 00:36:23,402
友よ、1インチも惜しまないというのはあなたの考えでしたか？
494
00:36:24,695 --> 00:36:25,903
どうしてこの手にはバングルをつけていないのですか？
495
00:36:26,280 --> 00:36:28,739
- 私の言ったことを聞いていませんでした。
496
00:36:29,155 --> 00:36:30,657
これは耳を貸さなかった。 -いいえ、それは良いです。
497
00:36:30,782 --> 00:36:32,490
こちらの手ではなく、反対側に着けています。
498
00:36:32,615 --> 00:36:37,911
相棒、祖母の家に咲いていたマンゴーの木を切りました。
499
00:36:38,119 --> 00:36:39,537
あなたはそれを黙って見続けました。
500
00:36:40,161 --> 00:36:42,996
相棒、ここが君の間違っているところだ。
501
00:36:43,581 --> 00:36:45,914
実は、おばあちゃんが植えた木を切ることができます。
502
00:36:46,390 --> 00:36:49,583
でも、おじいさんが植えた木は絶対に切ってはいけません。
503
00:36:49,833 --> 00:36:52,335
この新しい哲学は一体何なのでしょうか？ - 昼食は食べましたか？
504
00:36:52,460 --> 00:36:54,300
はい。出発します。
505
00:36:54,128 --> 00:36:55,336
そんなに早く？
506
00:36:56,336 --> 00:36:57,463
ご心配なく。
507
00:36:57,588 --> 00:37:00,757
彼らが賢いことをするなら、私は社会福祉協会を閉鎖します。
508
00:37:01,132 --> 00:37:02,423
それは何ですか？
509
00:37:03,507 --> 00:37:06,967
彼の声が聞こえましたね。おばあちゃんが一人で植えた木を伐採する
510
00:37:07,920 --> 00:37:09,135
そして祖父から押し付けられたものではありません。
511
00:37:09,260 --> 00:37:12,179
明日はどうなるでしょうか？ - いいえ、今日だけ行くべきです。
512
00:37:12,346 --> 00:37:16,764
彼女は祭りが終わる前に出発する予定です。
513
00:37:17,140 --> 00:37:18,141
チナ・ヴァンドゥ！
514
00:37:22,559 --> 00:37:24,353
ピエロの気配がない！
515
00:37:25,519 --> 00:37:27,630
彼が来たよ！ - やあ、友達！
516
00:37:27,646 --> 00:37:28,730
ここに来て。
517
00:37:28,855 --> 00:37:31,440
これは何ですか？ - それはあなたに関係のあることです。ここに来て。
518
00:37:32,898 --> 00:37:34,250
シャッフルしてください。
519
00:37:35,250 --> 00:37:37,235
あなたはまさにそれをやったのです！今何をすればいいでしょうか？
520
00:37:37,360 --> 00:37:39,193
ねえ、ヴァンローズに電話番号を聞いたことがありますか？
521
00:37:39,735 --> 00:37:43,700
いいえ、彼はバス停で出発を待っています。
522
00:37:43,362 --> 00:37:45,530
彼女が去ったら、どうやって彼女と連絡を取り合いますか?
523
00:37:45,947 --> 00:37:47,199
何を言っている？今何をすべきでしょうか？
524
00:37:47,324 --> 00:37:50,409
私に聞かないでください！恋してないよ！
525
00:37:51,617 --> 00:37:54,244
バスはアラサーで必ず 30 分停車します。
526
00:37:54,369 --> 00:37:57,538
自転車で速く走れば、出発前に到着してしまうかもしれません。
527
00:37:57,704 --> 00:38:00,372
運転手にいくらかのお金を渡して旅行をキャンセルしてもらいます。
528
00:38:00,498 --> 00:38:02,289
もし欠航になったら、明日の朝まで他のバスはありません。
529
00:38:02,414 --> 00:38:05,830
その間、番号を交換してお互いのことをよりよく知ります。
530
00:38:05,208 --> 00:38:07,793
スーパーアイデア！ - バスは乗り遅れるでしょう。登る！
531
00:38:10,628 --> 00:38:12,546
下がって、下がって、下がって。そのせいでバスは横転した。
532
00:38:12,670 --> 00:38:13,837
明日の朝から旅を再開できます！
533
00:38:14,547 --> 00:38:16,255
降りてください。 - バスは行かないのですか？
534
00:38:16,380 --> 00:38:17,839
別途伝える必要があるのでしょうか？降りてください。
535
00:38:17,965 --> 00:38:20,634
降りて、降りて。 - 上司が私たちに怒鳴るでしょう
536
00:38:20,759 --> 00:38:23,844
彼は私たちが意図的に休憩を中断したと思うでしょう。
537
00:38:23,969 --> 00:38:25,510
それについては後で考えます。最初にコレクションを確認してください。
538
00:38:25,635 --> 00:38:28,387
なぜそんなにお金に必死なのですか？
539
00:38:29,262 --> 00:38:31,639
故障をアナウンスし、バスから人々を降ろします。
540
00:38:31,764 --> 00:38:33,931
旅は明日の朝に再開されるはずだ。わかった？
541
00:38:34,570 --> 00:38:36,641
さあ、2000ルピーをキープしてください。
542
00:38:37,851 --> 00:38:40,190
なぜ見つめているのですか？ 2000円もお預かりします。
543
00:38:40,143 --> 00:38:41,978
故障を知らせるために最初に運転手に賄賂を渡すのはあなたでなければなりません
544
00:38:42,103 --> 00:38:44,187
すでに故障したバスの場合。
545
00:38:44,313 --> 00:38:45,480
すべてが計画通りに進むはずです。
546
00:38:45,606 --> 00:38:47,273
邪魔にならないようにしてください。 - 行ってください。
547
00:38:49,900 --> 00:38:52,401
あなたは私を遅れて到着するバスを待たせています。
548
00:38:52,525 --> 00:38:53,734
見逃してしまったらどうなるでしょうか？
549
00:39:05,992 --> 00:39:08,326
奥様、バスが故障してしまいました。
550
00:39:08,451 --> 00:39:09,869
あなたの孫娘は今日、故郷に帰ることができません。
551
00:39:10,619 --> 00:39:12,162
彼女はもう戻らない。
552
00:39:12,411 --> 00:39:14,579
私が歯が痛かったので彼は私を病院に連れて行きました。
553
00:39:15,380 --> 00:39:17,456
彼は歯医者ではないのですか？
554
00:39:18,998 --> 00:39:21,500
歯医者？それは歯科です！
555
00:39:22,000 --> 00:39:23,710
ああ、歯！
556
00:39:23,835 --> 00:39:27,378
彼は自分は歯医者だと言い続けました。そうだよ、友達？
557
00:39:27,753 --> 00:39:29,505
さあ、先生。
558
00:39:31,797 --> 00:39:35,700
ごめんなさい、友人。あなたは私のせいでお金を無駄にしました。
559
00:39:37,675 --> 00:39:40,469
わかりました、そのままにしておきます。あなたの意図は良かったです。
560
00:39:40,885 --> 00:39:44,137
感情を脇に置いてください。量は少し多かったです。
561
00:39:44,762 --> 00:39:48,222
はい、忘れてください。 - 普段、彼はお金についてそこまで無頓着ではありません。
562
00:39:48,347 --> 00:39:50,724
ところで、お金はどこから調達したのですか？
563
00:39:51,990 --> 00:39:54,268
先日競売にかけたあの木々を覚えていますか? - はい。
564
00:39:54,601 --> 00:39:55,726
これはオークションで得たお金です。
565
00:39:57,394 --> 00:40:00,605
あなたがとても贅沢に過ごしているのを見たとき
566
00:40:00,730 --> 00:40:02,356
あなたのお金ではないのではないかと思いました。
567
00:40:02,481 --> 00:40:04,607
もちろん。 - クラブリーダーについては以上です。
568
00:40:06,108 --> 00:40:08,260
どういう計画なのか分かりません。
569
00:40:09,150 --> 00:40:11,652
その日は私がリーダーだなどと優しく話しかけてくれました。
570
00:40:12,652 --> 00:40:14,195
しかし今日、彼は私を完全に無視しました。
571
00:40:15,405 --> 00:40:16,739
少なくとも、彼は私に笑顔を向けることができたはずだ。
572
00:40:16,864 --> 00:40:20,615
彼の隣にあなたのおばあちゃんが座っていたら、彼はどんな笑顔を見せると思いますか？それも公然と？
573
00:40:24,242 --> 00:40:26,159
開ける。ありがとう！
574
00:40:27,536 --> 00:40:32,331
女の子はいつもオープンに話す男の子が好きです。心を開いてみます。
575
00:40:32,998 --> 00:40:35,666
これは次のラウンドの開始を告げます！
576
00:40:37,458 --> 00:40:42,293
「ジャングルの女王の砦に扉はない！」
577
00:40:42,628 --> 00:40:44,546
「ここを守るために…」
578
00:40:44,795 --> 00:40:45,962
調子はどうですか、友達？
579
00:40:46,505 --> 00:40:47,963
これは何ですか？
580
00:40:49,715 --> 00:40:50,841
調子はどうですか、友達？
581
00:40:51,548 --> 00:40:54,842
ソフトドリンクを買ったばかりですか？
582
00:40:55,100 --> 00:40:57,803
あなたのボディランゲージは、彼の家に侵入できることを示しています
583
00:40:57,927 --> 00:40:59,511
あなたが私の店に侵入した方法！
584
00:40:59,637 --> 00:41:00,679
でも、一つ言わせてください。
585
00:41:00,929 --> 00:41:03,931
あの老婦人の目は今でもとても鋭いです。
586
00:41:06,160 --> 00:41:07,224
ありがとう！
587
00:41:07,349 --> 00:41:09,160
なぜ？ - 検討用。
588
00:41:09,226 --> 00:41:11,180
私が彼にアイデアを与えましたか？
589
00:41:14,478 --> 00:41:15,895
おい、気をつけろ！
590
00:41:16,210 --> 00:41:18,564
一歩間違えば流されてしまう！
591
00:41:42,744 --> 00:41:44,495
おおお！そこでやめてください！
592
00:41:45,911 --> 00:41:47,621
なぜ黙っているのですか？
593
00:41:50,456 --> 00:41:54,125
私たちは今夜の祈りの儀式の準備をする必要があります。
594
00:41:54,250 --> 00:41:56,960
ジャックフルーツの皮をむきます。
595
00:41:57,850 --> 00:41:59,836
つまり、おばあさんはメガネがないと見えないのです！
596
00:42:00,450 --> 00:42:01,503
彼は私を不当に召使にさせました。
597
00:42:19,472 --> 00:42:20,598
こんにちは！
598
00:42:21,306 --> 00:42:22,973
おおお！これは何ですか？
599
00:42:23,349 --> 00:42:26,768
電話番号を交換しに来ました。
600
00:42:26,893 --> 00:42:28,101
なぜ私の電話番号が知りたいのですか？
601
00:42:28,226 --> 00:42:30,436
何言ってるの！そうして初めて私たちの愛は花開くのです。
602
00:42:30,561 --> 00:42:31,770
何って言ったの？愛？
603
00:42:31,896 --> 00:42:34,772
はい、絶対に。そして、これは普通の愛ではありません。
604
00:42:34,898 --> 00:42:38,660
これは深い愛です。 - 冗談じゃないよ。
605
00:42:38,190 --> 00:42:39,567
私はこれについて真剣に考えています。
606
00:42:39,775 --> 00:42:42,193
私はあなたを愛していません、今後も愛さないと思います。
607
00:42:43,110 --> 00:42:44,278
出て行け！
608
00:42:55,199 --> 00:43:00,327
「後で私から背を向けなければならなかったのに、なぜ私を抱きしめたのですか？」
609
00:43:00,494 --> 00:43:05,663
「あなたのため、私は人生を捧げました。」
610
00:43:05,831 --> 00:43:11,100
「私はこんな運命に値するの？何を考えていたの？」
611
00:43:11,166 --> 00:43:16,252
「私はこんな運命に値するの？何を考えていたの？」
612
00:43:16,503 --> 00:43:26,425
「なぜ私を抱きしめたのですか？」
613
00:43:27,175 --> 00:43:32,110
「あなたの燃えるような目で私の心を焼きます。」
614
00:43:32,554 --> 00:43:37,557
「なぜ私の蝶のような心臓を鞭で打ったのですか？」
615
00:43:37,764 --> 00:43:42,934
「私の運は台無しだ、どこにも幸せの兆しはない。」
616
00:43:43,143 --> 00:43:48,146
「私の運は台無しだ、どこにも幸せの兆しはない。」
617
00:43:48,313 --> 00:43:58,652
「なぜ私を抱きしめたのですか？」
618
00:44:05,197 --> 00:44:11,575
剣の戦いで、お互いに剣を向けること。
619
00:44:27,541 --> 00:44:31,420
私たちは争いを楽しんでいますが、争うべきではありません。
620
00:44:31,545 --> 00:44:33,753
他の人と戦ってショーを見る方が良いです。
621
00:44:33,878 --> 00:44:36,880
家によっては、外で喧嘩が起きたら
622
00:44:37,500 --> 00:44:40,700
家の人々はそれを見に走った。
623
00:44:41,717 --> 00:44:45,520
2つのグループが戦うためにここに来ました。
624
00:44:45,177 --> 00:44:46,720
あるグループは、お金は愛よりも重要だと言います。
625
00:44:46,844 --> 00:44:48,553
そうでないと主張する人もいます。
626
00:44:48,762 --> 00:44:51,389
彼らの戦いを座って見守りましょう。
627
00:44:51,972 --> 00:44:56,557
二羽の雄鶏が喧嘩しても、私たちは隣に座って何も恐れることなく見守ることができます。
628
00:44:57,309 --> 00:45:00,894
しかし、闘牛が起こったとき、私たちは屋上からそれを眺めるだけです。
629
00:45:01,180 --> 00:45:04,478
そして、雄牛が私たちを踏みにじる可能性があります... - やめてください!
630
00:45:06,438 --> 00:45:08,606
誰もこの場所を離れるべきではありません。
631
00:45:10,440 --> 00:45:13,358
娘のヴァナロハがつけていた妻の指輪がなくなってしまいました。
632
00:45:13,483 --> 00:45:16,235
価格は25,000ルピーです。
633
00:45:16,860 --> 00:45:21,237
それを欲しがって返してくれた人、あるいは私たちのために見つけてくれた人
634
00:45:21,489 --> 00:45:23,780
1万円が与えられます。
635
00:45:24,720 --> 00:45:25,199
10万！
636
00:45:25,324 --> 00:45:27,700
一生働いてもこんな金は手に入らない！
637
00:45:27,867 --> 00:45:29,760
降りて探索してください。
638
00:45:29,201 --> 00:45:31,786
こんな愚かな議論よりも金の方が重要だ！
639
00:45:43,708 --> 00:45:45,918
あなたの上司はその指輪について発表しましたよね？
640
00:45:46,430 --> 00:45:48,502
はい。 - それを見つけようと思っています。
641
00:45:48,961 --> 00:45:51,338
詳細を教えてもらえますか？
642
00:46:00,802 --> 00:46:03,595
丸い形をしています。指に装着可能です。
643
00:46:03,719 --> 00:46:06,137
リングはすべて丸い形をしています
644
00:46:06,262 --> 00:46:08,514
そして指一本に装着可能。 - ゴールド色です。
645
00:46:08,722 --> 00:46:11,560
耳を切り落としてやる、ハゲ頭！
646
00:46:11,181 --> 00:46:12,641
彼が詳細を語るのを見てください！
647
00:46:12,891 --> 00:46:15,184
指輪が見つからなかったら、彼が作ってくれると思います。
648
00:46:15,309 --> 00:46:17,143
私たちのお金がなくなってしまった！
649
00:46:17,268 --> 00:46:18,310
10万！
650
00:46:19,144 --> 00:46:20,728
その10万は私たちのものです。
651
00:46:21,230 --> 00:46:22,521
始める！
652
00:46:22,646 --> 00:46:24,981
到着したとき、あなたはこの指輪をしていませんでした。
653
00:46:25,106 --> 00:46:27,400
同じ指輪じゃないの？ - これは私の指輪です。
654
00:46:27,608 --> 00:46:30,680
もしそれが指輪だったら、彼はそれを放棄して報酬を請求するのではないでしょうか？
655
00:46:30,193 --> 00:46:32,690
そこで、この主張をしてみましょう。 - この指輪をあげることで？
656
00:46:32,193 --> 00:46:33,445
はい。あげてください。 - 私の指輪！
657
00:46:33,610 --> 00:46:35,403
落ち着いた。何グラムですか？
658
00:46:35,528 --> 00:46:38,530
5グラム。 - あなたは領主ではないということ！
659
00:46:38,655 --> 00:46:40,907
それにしても、5グラムで何が得られるのでしょうか？彼の声が聞こえませんでしたか？
660
00:46:41,320 --> 00:46:43,750
10万ルピーがもらえます。誰がそんなにくれるの？
661
00:46:43,199 --> 00:46:46,760
おおお！あなたは何ですか...もっと近づいてください
662
00:46:46,367 --> 00:46:47,451
何を考えているのですか？
663
00:46:47,577 --> 00:46:49,954
この指輪を彼に渡せば、彼はあなたに10万ルピーをくれるでしょう。
664
00:46:50,790 --> 00:46:52,413
あなたは 50,000 を受け取り、委員会は 50,000 を受け取ります。
665
00:46:52,538 --> 00:46:53,664
この取引に同意する場合
666
00:46:53,789 --> 00:46:55,915
あなたの小さなお店がデパートに変わります。
667
00:46:56,390 --> 00:46:58,791
はい、いいえですか? - いいえ。
668
00:46:58,916 --> 00:47:00,208
なんと！彼はこれに同意しません!
669
00:47:00,333 --> 00:47:01,751
彼が言いたかったのは、同意したということだった。 - おお！
670
00:47:01,876 --> 00:47:02,918
いいえ！
671
00:47:03,430 --> 00:47:06,420
バカ、このまま渡したら疑われるよ。
672
00:47:06,628 --> 00:47:10,714
泥の中で少し転がします。そうして初めて彼らは信じるのです！
673
00:47:11,382 --> 00:47:14,133
きっとあなたもお店のオーナーになりますよ！来て。
674
00:47:15,634 --> 00:47:17,135
実は私は..
675
00:47:17,677 --> 00:47:19,260
パフォーマンスも上手にできますよ。
676
00:47:20,520 --> 00:47:21,511
私を見て！
677
00:47:24,806 --> 00:47:25,932
取る。
678
00:47:28,391 --> 00:47:32,601
指輪を見つけました！
679
00:47:36,186 --> 00:47:37,770
どうやら一生懸命探す必要はなかったようだ。
680
00:47:37,896 --> 00:47:40,565
25,000円で決済可能です。 - 黙って来てください。
681
00:47:42,523 --> 00:47:44,692
ありがとうございます。私にください。
682
00:47:46,233 --> 00:47:47,610
私たちはこれを一生懸命探しました。
683
00:47:48,270 --> 00:47:49,653
ご褒美は惜しみなく与えましょう。
684
00:47:57,740 --> 00:48:00,492
彼は注意深く監視しているが、果たして分かるだろうか？
685
00:48:00,617 --> 00:48:01,951
ありがとうございます。 - 待って！
686
00:48:03,284 --> 00:48:05,869
あなたは私に真鍮の指輪を持ってきてください
687
00:48:06,329 --> 00:48:08,955
そして彼女を私の妻と呼んでください！ - 実は…
688
00:48:09,914 --> 00:48:11,790
いやあ！ - 来てください。
689
00:48:12,623 --> 00:48:16,416
私の指輪を取り戻してください！ - 彼の声が聞こえなかったのですか？
690
00:48:16,543 --> 00:48:19,169
真鍮の指輪で私たちを騙すなんて！
691
00:48:19,293 --> 00:48:21,795
失くしてしまうよ！ - とにかく彼はそれを失ったのです。
692
00:48:21,920 --> 00:48:25,213
行きましょう、友達。 - なんてこった！
693
00:48:47,393 --> 00:48:50,269
視力が弱いのでほとんど見えません。神だけが私をあのリングに連れて行ってくれますように。
694
00:48:50,393 --> 00:48:55,813
奥様、これが失われた指輪です。それを渡して賞品を受け取ります。
695
00:48:55,938 --> 00:48:59,482
贈ってご褒美をもらうこともできます。
696
00:49:00,900 --> 00:49:03,360
奥さん、あの娘は私のことが好きじゃないんです。
697
00:49:03,485 --> 00:49:07,112
私がそれを彼女にあげたら、彼女はそれが自分のものではないと言うかもしれません。
698
00:49:08,403 --> 00:49:10,572
まるで神ご自身が私を助けに現れたかのようです。
699
00:49:13,614 --> 00:49:15,615
私はマインドゲームで負けたことは一度もありません。
700
00:49:15,742 --> 00:49:18,340
この街には友達がいない。
701
00:49:18,242 --> 00:49:21,702
次に会う人
702
00:49:21,911 --> 00:49:25,204
残りの滞在期間はここに旅行するつもりです。
703
00:49:32,793 --> 00:49:35,211
ガールフレンドしか念頭になかったのです！
704
00:49:35,335 --> 00:49:37,252
神のご加護がありますように、先生！
705
00:49:40,130 --> 00:49:43,382
慎重に着用してください。お祭りを楽しんでいただくために、あなたをここに送りました。
706
00:49:43,507 --> 00:49:44,715
さあ、家に帰りましょう。
707
00:49:44,840 --> 00:49:47,800
いや、お父さん。明日また戻ってきて、おばあちゃんに同行します。
708
00:49:47,925 --> 00:49:50,719
お願いします。 - 車が到着します、早く来てください。
709
00:49:51,927 --> 00:49:53,679
もうすぐ誕生日だということを忘れていませんか？
710
00:49:54,637 --> 00:49:57,681
とても喜んでいただける贈り物を差し上げます。
711
00:49:57,806 --> 00:49:59,182
この詐欺は何ですか？
712
00:49:59,556 --> 00:50:01,349
不思議！
713
00:50:01,557 --> 00:50:02,726
私は行かなければならない？ - わかりました。
714
00:50:03,393 --> 00:50:04,976
その驚きとは何ですか？ - 来てください！
715
00:50:05,351 --> 00:50:06,728
教えてくれませんか？
716
00:50:11,355 --> 00:50:13,815
奥さん、あの娘は私のことが好きじゃないんです。
717
00:50:13,981 --> 00:50:15,315
好きだよ、詐欺師！
718
00:50:18,670 --> 00:50:22,110
やあ、もう真夜中だよ。手を合わせて祈ります。降りてきてください。
719
00:50:24,195 --> 00:50:26,739
男、降りてください。
720
00:50:26,864 --> 00:50:29,407
私があなたの代わりに彼と話しに行きます。
721
00:50:29,782 --> 00:50:31,240
十分。やめて。
722
00:50:31,365 --> 00:50:33,534
そこでは飲まないでください。少なくとも、降りてきて一杯飲みましょう。
723
00:50:34,242 --> 00:50:35,367
十分ですか？
724
00:50:36,119 --> 00:50:37,661
おおお！ - わかりました。
725
00:50:39,371 --> 00:50:41,704
何を見てるんですか？
726
00:50:50,430 --> 00:50:54,336
花火が空に打ち上がる前に
727
00:50:54,461 --> 00:50:56,588
ラジオが繋がれた木に触れたら
728
00:50:56,713 --> 00:50:59,548
おばあさんは昔の喧嘩をすべて忘れて、村を訪れるでしょう。
729
00:51:01,507 --> 00:51:03,759
クレイジーガール！わかりました！
730
00:51:05,217 --> 00:51:07,219
同じテクニックを応用してみます。
731
00:51:08,260 --> 00:51:13,221
この木からあの木に飛び移るつもりです。
732
00:51:14,639 --> 00:51:19,266
私が成功すれば、彼女は私を愛してくれるでしょう。
733
00:51:20,180 --> 00:51:21,226
うまくいかなかったら..
734
00:51:22,853 --> 00:51:24,144
うまくいかなかったら
735
00:51:25,103 --> 00:51:26,270
彼女は私を愛していません。
736
00:51:28,630 --> 00:51:32,230
準備完了。1、2..
737
00:51:32,148 --> 00:51:33,275
おおお！
738
00:51:38,527 --> 00:51:40,195
彼女は私を愛しています。
739
00:52:19,592 --> 00:52:23,469
ねえ、彼女は私を愛しているって言ったわね。
740
00:52:42,855 --> 00:52:45,815
「ねえ、ベル、おやつを食べてよ。」
741
00:52:46,106 --> 00:52:48,858
「私はすべて動揺しています！」
742
00:52:49,275 --> 00:52:52,110
「ねえ、ベル、おやつを食べてよ。」
743
00:52:52,527 --> 00:52:55,320
「私はすべて動揺しています！」
744
00:52:55,445 --> 00:52:58,530
「私に従ってきたら恥ずかしいことになるよ。」
745
00:52:58,780 --> 00:53:01,698
「望まない欲望が私を襲うでしょう。」
746
00:53:02,740 --> 00:53:05,750
「急いで彼はコンテストを企画した。」
747
00:53:05,367 --> 00:53:08,770
「少年は私の口を甘くしてくれる。」
748
00:53:08,202 --> 00:53:11,704
「私は泣いて震えました。」
749
00:53:11,829 --> 00:53:14,622
「私はあらゆる逆境に対して自分の立場を貫いた。」
750
00:53:14,956 --> 00:53:20,666
「ああ、あなたはとても愛情深い視線を私に向けます。」
751
00:53:20,791 --> 00:53:23,418
「私の心はドラムを叩いています」
752
00:53:23,543 --> 00:53:27,170
ゆっくりと心が動きながら。
753
00:53:27,295 --> 00:53:29,922
「私の心はドラムを叩いています」
754
00:53:30,470 --> 00:53:34,480
ゆっくりと心が動きながら。
755
00:53:53,309 --> 00:53:56,394
「幸せのシャワーを浴びました。」
756
00:53:56,561 --> 00:53:59,646
心ゆくまで笑いました。
757
00:53:59,771 --> 00:54:06,250
「干してある服、同意して手を振ってくれました。」
758
00:54:06,150 --> 00:54:12,320
「あなたの大きな瞳には愛が輝いています。」
759
00:54:12,445 --> 00:54:18,532
「私たちの目は合った。ああ、なんてことだ！彼らは永遠に閉じてしまった。」
760
00:54:18,657 --> 00:54:21,330
「私の心はドラムを叩いています」
761
00:54:21,157 --> 00:54:24,868
ゆっくりと心が動きながら。
762
00:54:24,994 --> 00:54:27,329
「私の心はドラムを叩いています」
763
00:54:27,454 --> 00:54:31,331
ゆっくりと心が動きながら。
764
00:54:31,748 --> 00:54:34,708
「ねえ、ベル、おやつを食べてよ。」
765
00:54:34,998 --> 00:54:38,000
「私はすべて動揺しています！」
766
00:54:38,126 --> 00:54:40,878
「私に従ってきたら恥ずかしいことになるよ。」
767
00:54:41,300 --> 00:54:44,171
「望まない欲望が私を襲うでしょう。」
768
00:54:50,840 --> 00:54:54,920
「雑談を続けているうちに」
769
00:54:54,217 --> 00:54:57,344
「お腹の中の蝶が気になる。」
770
00:54:57,469 --> 00:55:03,681
「室内で虹を作るんですね。」
771
00:55:03,806 --> 00:55:10,309
「犬が吠えても聞こえます。」
772
00:55:13,436 --> 00:55:16,521
「湖畔を歩いていると」
773
00:55:16,646 --> 00:55:19,981
「井戸の水もあなたを一目見るために出てきます。」
774
00:55:26,193 --> 00:55:29,362
「ねえ、ベル、おやつを食べてよ。」
775
00:55:29,487 --> 00:55:32,530
「私はすべて動揺しています！」
776
00:55:32,655 --> 00:55:35,449
「私に従ってきたら恥ずかしいことになるよ。」
777
00:55:35,699 --> 00:55:38,534
「望まない欲望が私を襲うでしょう。」
778
00:55:38,659 --> 00:55:40,994
「私の心はドラムを叩いています」
779
00:55:41,119 --> 00:55:44,954
ゆっくりと心が動きながら。
780
00:55:45,413 --> 00:55:47,331
「私の心はドラムを叩いています」
781
00:55:47,456 --> 00:55:51,416
ゆっくりと心が動きながら。
782
00:55:51,541 --> 00:55:53,834
「私の心はドラムを叩いています」
783
00:55:53,958 --> 00:55:58,252
ゆっくりと心が動きながら。
784
00:55:59,878 --> 00:56:05,339
私は父に、父が選んだ男性と結婚すると約束しました。
785
00:56:05,673 --> 00:56:09,134
家に帰ったらすぐに父に私たちのことを話します。
786
00:56:09,259 --> 00:56:13,100
心配しないで、お父さんはいつも私の話を聞いてくれます。
787
00:56:13,344 --> 00:56:15,762
何って言ったの？お父さんに私たちのことを話すつもりですか？
788
00:56:16,304 --> 00:56:21,181
休暇を楽しむ代わりに、恋やお父さんのことが心配です。
789
00:56:21,516 --> 00:56:23,724
こんなことは頭の中に考えたこともありませんでした。
790
00:56:23,851 --> 00:56:26,590
危険！ - 冗談です。
791
00:56:26,684 --> 00:56:29,190
それが私があなたの好きなところです。
792
00:56:30,478 --> 00:56:32,271
ああ、お父さん！ - 後で彼に電話をかけ直してください。
793
00:56:32,396 --> 00:56:34,230
車が到着したはずです。私は行かなければならない。
794
00:56:34,273 --> 00:56:35,481
これは何ですか？
795
00:56:35,690 --> 00:56:37,275
行かせてください、行かなければなりません。
796
00:56:38,775 --> 00:56:40,651
後で電話します。
797
00:56:41,402 --> 00:56:42,735
これは何ですか？
798
00:56:44,152 --> 00:56:45,486
危険！
799
00:56:54,340 --> 00:56:56,952
今何をしましたか?私はこれらすべてを求めたわけではありません。
800
00:57:09,791 --> 00:57:12,501
危険！何回電話してくれますか？
801
00:57:12,751 --> 00:57:15,586
誕生日プレゼントのことを教えてくれるまでは来ないって言ったのに。
802
00:57:15,878 --> 00:57:17,500
不思議！
803
00:57:17,547 --> 00:57:20,130
不思議！不思議！不思議！待って、来ます。
804
00:57:24,509 --> 00:57:26,550
親愛なる、ようこそ。
805
00:57:26,760 --> 00:57:30,637
老後は母親らしくなった。 - 私たちはすでにゲートに到着しています。
806
00:57:30,971 --> 00:57:32,137
ギフトとは何ですか?
807
00:57:32,262 --> 00:57:34,639
もう真夜中までの時間だ。
808
00:57:35,970 --> 00:57:38,474
こちらは先行プレゼントです。きっと驚かれるでしょう！
809
00:57:40,141 --> 00:57:42,768
最近の子供たちが何をしているのか知っています。
810
00:57:42,976 --> 00:57:44,810
あなたは約束することで父親に対する大きな信頼を示しました
811
00:57:44,936 --> 00:57:47,271
父親が選んだ新郎と結婚すること。
812
00:57:47,563 --> 00:57:51,731
ほら、私があなたのために選んだ新郎は、私に対するあなたの信頼を裏切らないでしょう。
813
00:57:54,733 --> 00:57:55,775
婚約は今から行われます。
814
00:57:56,233 --> 00:57:57,527
結婚式は次の縁起の良い日に行われます。
815
00:57:59,695 --> 00:58:01,862
あなたは一生彼と会うことになるでしょう。
816
00:58:01,987 --> 00:58:04,489
さあ、サリーに着替えてください。 - 神の恵みにより
817
00:58:04,614 --> 00:58:06,740
結婚式の招待状
818
00:58:06,864 --> 00:58:10,449
ティルマンガラム・タルクはマドゥライ地区出身。
819
00:58:10,576 --> 00:58:15,770
シュリ・S・クリシュナ、スンダラムルシー・ポチャンダンの息子
820
00:58:15,202 --> 00:58:18,538
コインバトール地区、ポラチ・タルク、バダックテルの住民
821
00:58:18,663 --> 00:58:22,414
S. ポンガヴァナムとカヴェリの娘ヴァナロハの結婚
822
00:58:22,539 --> 00:58:26,416
両家双方の同意があればお受けいたします。
823
00:58:26,543 --> 00:58:30,170
これは彼らの婚約を発表する文書です。
824
00:58:30,295 --> 00:58:32,253
うまくいきますように！
825
00:58:34,755 --> 00:58:36,298
明日はヴァナローハの誕生日です。
826
00:58:36,422 --> 00:58:38,900
真夜中に行きます
827
00:58:38,215 --> 00:58:40,674
そして彼女を驚かせたいという彼女の願いの最初の人になりました。
828
00:58:40,800 --> 00:58:42,676
明日が彼の誕生日だということをどうやって知っていますか?
829
00:58:43,510 --> 00:58:49,222
私が祭りに来たとき、彼の父親の車のナンバープレートを見ました。
830
00:58:49,804 --> 00:58:54,682
121212. あの子の誕生日です。
831
00:58:54,807 --> 00:58:55,934
あなたは知識の泉です！
832
00:59:00,186 --> 00:59:02,187
これはヴァナローハの呼びかけです。 - 彼と話してください。
833
00:59:11,900 --> 00:59:13,250
バカ
834
00:59:18,445 --> 00:59:19,572
ああ！
835
00:59:21,989 --> 00:59:23,198
なぜ切断したのですか？
836
00:59:25,199 --> 00:59:27,783
出発する前に、彼は自分の誕生日については言及しませんでした。
837
00:59:27,909 --> 00:59:29,770
彼女は今このことを知らせるために私に電話をかけているに違いありません。
838
00:59:29,202 --> 00:59:30,828
それで、なぜ電話を切るのですか？
839
00:59:31,452 --> 00:59:33,996
「私は今日誕生日です。」
840
00:59:34,121 --> 00:59:35,997
ヴァナローハがこれを言ったら何が楽しいでしょうか？
841
00:59:36,121 --> 00:59:38,810
それで、私たちは彼の誕生日を祝いますか？
842
00:59:38,289 --> 00:59:41,125
彼女は私がそれについて知らないと思っている。今、私が行って彼の前に立つと、
843
00:59:41,250 --> 00:59:42,918
そして私たちは彼の誕生日を祝います、それは楽しいことではないでしょうか?
844
00:59:43,430 --> 00:59:46,128
知的。 - バディ、昨日は私の誕生日でした。
845
00:59:46,253 --> 00:59:47,378
これを知っていましたか？
846
00:59:50,588 --> 00:59:51,839
あなたは私に言ったことはありません！
847
00:59:52,297 --> 00:59:54,423
男の子たちは来て自分の誕生日を発表するべきです。
848
00:59:54,548 --> 00:59:57,509
でも、女の子の誕生日なら、自分で考えてあげるよ！
849
00:59:57,634 --> 01:00:00,844
そうではありませんか？私が今言ったことを聞いていませんでした。
850
01:00:01,719 --> 01:00:02,886
これは耳が聞こえませんでした！
851
01:00:06,764 --> 01:00:09,516
あらゆる種類の儀式を実行します。彼女は私の妻です。
852
01:00:09,931 --> 01:00:11,224
彼の誕生日に
853
01:00:11,349 --> 01:00:14,601
彼はまずこの華麗に装飾された主の偶像を見るべきです。
854
01:00:14,726 --> 01:00:15,851
わかりました、先生。
855
01:00:20,980 --> 01:00:22,210
彼はどこにいますか？
856
01:00:22,188 --> 01:00:23,772
少年たちは彼を連れて行きました。彼女はいつでもここに来ます。
857
01:00:32,402 --> 01:00:34,778
奥様、もうすぐ真夜中です。先生は私たちに怒るでしょう。
858
01:00:34,903 --> 01:00:36,720
準備をしてください。
859
01:01:33,936 --> 01:01:36,200
おおお！奥さんが誰かに抱きついているよ！
860
01:01:37,646 --> 01:01:39,105
電話を渡してください。
861
01:03:49,385 --> 01:03:50,844
そこを見てください！
862
01:05:24,610 --> 01:05:25,270
よくも私を裏切るね！
863
01:05:25,688 --> 01:05:28,273
奥様は私たち全員を騙しました。
864
01:05:29,398 --> 01:05:30,523
彼女は死んでしまった！
865
01:05:31,817 --> 01:05:33,108
この日をマークします。
866
01:05:34,235 --> 01:05:36,486
私は毎年彼の命日を祝わなければなりません。
867
01:05:48,760 --> 01:05:52,770
誕生日のお祝いはどうですか？
868
01:05:53,994 --> 01:05:57,121
何！街を爆破する？
869
01:05:57,371 --> 01:06:00,415
恋をしている人を助けるのは良いことです。
870
01:06:00,748 --> 01:06:03,458
怖いのはトラブルが起きたときだけ！
871
01:06:04,333 --> 01:06:06,626
待って！どこに行くの？
872
01:06:06,751 --> 01:06:08,450
急いでいます、行かせてください。
873
01:06:08,211 --> 01:06:11,255
お急ぎですか？チナ・ヴァンドゥは私に1億ルピーの借りがある77.
874
01:06:11,380 --> 01:06:12,672
昨日以来彼に会っていません。
875
01:06:12,797 --> 01:06:14,798
私に1億ルピーの借金があるのに街から逃げようとしているのか？ 120？
876
01:06:14,923 --> 01:06:16,173
彼はすべての問題の根本原因です。
877
01:06:16,298 --> 01:06:18,425
彼が常にトラブルメーカーであることは知っています。
878
01:06:18,550 --> 01:06:21,885
私のお金がなくなってしまった！ - 行かなければなりません、理解してください。手を合わせて祈ります。
879
01:06:22,100 --> 01:06:23,135
彼らはここに残るでしょう。
880
01:06:23,260 --> 01:06:25,221
誰がここに住むでしょうか？ - あなたの足元に倒れましょうか？
881
01:06:25,346 --> 01:06:26,972
黙れ！くれよ！
882
01:06:27,304 --> 01:06:28,681
お金をください。
883
01:06:28,806 --> 01:06:30,514
お金が欲しいですよね？ - はい。
884
01:06:30,681 --> 01:06:32,307
お金をあげる代わりに、あなたから何かを受け取ります。
885
01:06:33,599 --> 01:06:37,185
チナ・ヴァンドゥ..- はい。 - ...あの老婆の孫娘を狙っていた。
886
01:06:37,351 --> 01:06:39,186
それについては知っていますよね？ - とても良い。
887
01:06:39,311 --> 01:06:42,896
少女はパラニの悪名高いギャングと関係を持った。
888
01:06:43,210 --> 01:06:45,398
彼女は良い、幸運な女の子です。
889
01:06:45,523 --> 01:06:47,650
チナ・ヴァンドゥは昨夜から彼と一緒に泊まり始めました。
890
01:06:49,317 --> 01:06:52,818
あなたがその人だという噂を広めます
891
01:06:53,152 --> 01:06:57,112
恋人たちの団結を助けたのは誰ですか。そして、私はこの街を去るつもりです。
892
01:06:57,237 --> 01:07:01,823
ギャングはあなたにできるだけ多くのバッグを集めさせます。
893
01:07:01,949 --> 01:07:04,826
お休みしてもいいですか？ - 急いでいるんですか？
894
01:07:04,951 --> 01:07:06,659
これについては教えていただければわかります。
895
01:07:06,784 --> 01:07:08,327
受け取れますよ。
896
01:07:08,744 --> 01:07:11,328
バッグは要りません。お金が欲しいです。 500。
897
01:07:11,454 --> 01:07:12,580
500?
898
01:07:12,746 --> 01:07:14,413
700。 - 700!
899
01:07:14,539 --> 01:07:16,582
鼻を拭くのにこれは当然だ！
900
01:07:16,706 --> 01:07:19,750
ねえ、あなたはすでにそのように見えます！ - こんにちは。
901
01:07:19,876 --> 01:07:22,419
それは何もありません。実は、先生。
902
01:07:22,710 --> 01:07:27,870
私の友人のチナ・ヴァンドゥと、そのおばあさんの孫娘のヴァンロジです。 - はい?
903
01:07:27,213 --> 01:07:30,590
...祭りに参加しに来たのは誰ですか？ - はい。 - 昨夜閉店しました。
904
01:07:31,700 --> 01:07:36,175
彼はヨガをするのを手伝った。
905
01:07:37,219 --> 01:07:38,344
わかりました。
906
01:07:38,510 --> 01:07:42,179
彼は私を通じて彼らにお金と衣類を送っています。
907
01:07:43,262 --> 01:07:46,889
このお金を保管しておいてください。このバッグを持って出かけましょう。行く。
908
01:07:47,160 --> 01:07:49,142
荷物もまとめてください。すぐに私についてくる必要があるかもしれません。
909
01:07:49,516 --> 01:07:51,600
すぐに戻ってきます! - 戻らないで、迷子になってください!
910
01:08:01,356 --> 01:08:03,190
さて、過ぎ去ったことは過ぎ去ったことにしましょう。
911
01:08:03,440 --> 01:08:05,240
とりあえず、結婚しないでください。
912
01:08:06,193 --> 01:08:08,527
ここに来る途中で私は彼を鎖に繋いだ。
913
01:08:09,695 --> 01:08:12,363
誕生日のお祝いが結婚の夜のお祝いに変わりました！
914
01:08:12,487 --> 01:08:14,364
それはあなたが考えていることではありません。
915
01:08:15,405 --> 01:08:17,490
だから、私の考えを聞いてください！
916
01:08:20,992 --> 01:08:24,578
奥様、そのナウチャンディ・シルシラは中に保管しておいてください。
917
01:08:24,743 --> 01:08:26,161
そこの光景は私を怖がらせます！
918
01:08:26,578 --> 01:08:28,370
中に入れてください。
919
01:08:28,747 --> 01:08:30,289
なぜ必要以上に妻を叱るのですか？
920
01:08:32,748 --> 01:08:34,207
彼を誤解しないでください。
921
01:08:37,126 --> 01:08:38,668
もし私たちの結婚が家族に知られたら
922
01:08:38,793 --> 01:08:41,450
これは大きな問題を引き起こします。まあ、それは別の問題です。
923
01:08:41,921 --> 01:08:44,380
私の兄弟は二人ともまだ花嫁を探しています。
924
01:08:44,588 --> 01:08:48,882
私の結婚の知らせが広まれば、彼らの結婚願望は打ち砕かれるでしょう。
925
01:08:49,700 --> 01:08:51,300
その場合は、結婚のことは言わないでおこう。
926
01:08:53,719 --> 01:08:54,802
私はあなたをとても誇りに思います。
927
01:08:54,969 --> 01:08:57,511
この状況でどうやって英語を話せるのかわかりません。
928
01:08:58,540 --> 01:09:00,681
私たちが関係があることを誰にも言わずに
929
01:09:00,805 --> 01:09:06,141
何らかの口実でヴァンザラを家に連れて帰ることができれば…。
930
01:09:06,434 --> 01:09:08,726
彼は私を家から追い出すことに決めました。
931
01:09:08,851 --> 01:09:13,395
後で、誰かに頼んでみます…良い家族から…。
932
01:09:15,640 --> 01:09:17,356
それはかなりありそうにありません。女の子を見つけます
933
01:09:17,481 --> 01:09:19,399
そして長兄と結婚してください。
934
01:09:19,774 --> 01:09:23,359
そうすれば、たとえ殴られても、みんなに真実を言えます。
935
01:09:26,360 --> 01:09:28,238
でもプランが思いつかない！
936
01:09:28,445 --> 01:09:31,300
あなたの計画はどれも私を罠にはめることができません。
937
01:09:32,782 --> 01:09:36,367
自宅に電話して、電話番号が変わった旨を伝えます。
938
01:09:36,492 --> 01:09:39,244
また、具体的に、私があなたと一緒にいないことを挙げてください。
939
01:09:39,409 --> 01:09:40,911
それはあなたにとって良いことでしょう。 - なぜ？
940
01:09:41,619 --> 01:09:43,453
結婚に伴う障害は取り除かれます。
941
01:09:43,703 --> 01:09:45,746
あなたが長い間探し求めた同盟
942
01:09:45,872 --> 01:09:48,332
あなたのドアをノックします。
943
01:09:48,873 --> 01:09:51,416
今日はあなたのソウルフレンドがあなたを探しに来る日です。
944
01:09:53,251 --> 01:09:55,293
彼らは決してそのように言及しません。
945
01:10:10,761 --> 01:10:18,473
「天使があなたを探しにやって来ました。」
946
01:10:19,806 --> 01:10:27,603
「彼女は金の戦車に乗って到着し、雲を編んで花輪を作りました。」
947
01:10:42,737 --> 01:10:43,819
サマンダムさん！
948
01:10:45,700 --> 01:10:46,154
サマンダムさん！
949
01:10:47,738 --> 01:10:50,198
妄想していても若さを感じない！
950
01:10:50,740 --> 01:10:53,951
中にはもう一つあるはずだ。彼はどこにいますか？
951
01:11:00,829 --> 01:11:03,872
2月14日はバレンタインデーです。それについては知っていますよね？
952
01:11:03,997 --> 01:11:05,665
カレンダーにその日付をマークしてください。
953
01:11:05,791 --> 01:11:08,458
その日、あなたのウエディングベルが鳴り始めるでしょう。
954
01:11:08,583 --> 01:11:12,961
「なぜだかわかりませんが、夢はもっと幸せに見えるのです。」
955
01:11:13,502 --> 01:11:15,920
「私の考えはよりカラフルに見えるようです。」
956
01:11:16,171 --> 01:11:18,256
「想像力が私の視界を曇らせます。」
957
01:11:19,131 --> 01:11:23,467
「どうしてだろう、心の中で戦争が起こった。」
958
01:11:24,900 --> 01:11:28,761
「木が倒れそうになると、つぼみが咲きます。」
959
01:11:30,304 --> 01:11:34,890
「新月ってなんであんなに壮観なの！」
960
01:11:35,150 --> 01:11:40,602
「今日はなぜか出会ってしまった。」
961
01:11:41,600 --> 01:11:44,562
「天使が来た…」
962
01:11:44,686 --> 01:11:49,230
「なぜだかわかりませんが、夢はもっと幸せに見えるのです。」
963
01:11:49,314 --> 01:11:52,690
「天使が来た…」
964
01:11:52,817 --> 01:11:57,485
「なぜだかわかりませんが、夢はもっと幸せに見えるのです。」
965
01:11:57,735 --> 01:12:00,487
今日の後、彼と私は団結するつもりです。
966
01:12:01,820 --> 01:12:03,613
あの娘は僕だけのものだよ。
967
01:12:35,715 --> 01:12:37,798
私はあなたのために泣いているので、あなたも泣いてください。
968
01:12:37,925 --> 01:12:39,425
そうして初めて彼らの共感を呼び起こすことができるのです。
969
01:12:42,100 --> 01:12:44,302
だから私は彼を連れてきました、先生。
970
01:12:44,761 --> 01:12:46,179
ワニの涙よ！
971
01:12:48,550 --> 01:12:49,514
孤児のために泣くのはこんな感じだ！
972
01:12:50,265 --> 01:12:53,160
それは私の既存の問題に追加されるでしょう。
973
01:12:53,182 --> 01:12:54,850
これはあなたにとって望ましくない頭痛です。
974
01:12:54,975 --> 01:12:57,143
彼を連れ戻してください。
975
01:12:57,268 --> 01:12:58,351
さて、サンバンダムさん。
976
01:12:58,476 --> 01:13:03,210
すみません！こんにちは！新しい教会用の大きな鐘を探しています。
977
01:13:03,146 --> 01:13:04,521
持っていますか？
978
01:13:08,240 --> 01:13:12,152
彼女は英語を話しています。あなたには理解できないでしょう
979
01:13:12,277 --> 01:13:14,778
パラムジョティに電話しましょうか？ - 誰が？あなたの息子、パラムジョティ?
980
01:13:15,694 --> 01:13:17,195
英語で話すには？ - はい。
981
01:13:17,320 --> 01:13:19,197
彼はすでに十分な注文を台無しにしてしまったのではないだろうか？
982
01:13:21,198 --> 01:13:23,408
鐘が欲しいですか？ - はい、はい。
983
01:13:25,617 --> 01:13:27,452
あらゆるサイズの鐘をご用意しております。
984
01:13:27,827 --> 01:13:29,661
あなたは鐘を持っています。でも鳴りますか？
985
01:13:30,119 --> 01:13:32,537
蔓を持っています。お探しのサイズは何ですか?
986
01:13:32,662 --> 01:13:33,996
大きなサイズの鐘です。
987
01:13:34,122 --> 01:13:35,623
特大の鐘？
988
01:13:35,747 --> 01:13:39,000
この騒動は普通の鐘に関するものだったのでしょうか？
989
01:13:39,125 --> 01:13:43,293
待って。特大の鐘！
990
01:13:44,430 --> 01:13:46,545
彼が見せているものよりもはるかに大きいとは思わない。
991
01:13:46,670 --> 01:13:50,506
他の場所で試してみるべきです。ありがとう！さようなら！
992
01:13:50,963 --> 01:13:53,600
すみません。 - はい？ - 奥様、ちょっと待ってください。
993
01:13:55,175 --> 01:13:57,385
先生、彼女には大きな鐘が必要です
994
01:13:57,510 --> 01:13:58,969
建設中の新しい教会のために。
995
01:13:59,940 --> 01:14:03,304
最大1500kgの鐘も作れます！
996
01:14:04,846 --> 01:14:10,224
重さ1500kgの鐘が必要なので、おっしゃる通り魅力的だと思います。
997
01:14:11,266 --> 01:14:14,769
さて、注文しましょう。費用はいくらになりますか？
998
01:14:16,270 --> 01:14:18,855
先生、彼は鐘の値段を聞いています。
999
01:14:20,271 --> 01:14:23,399
この男は電卓の使い方を知りません。
1000
01:14:23,649 --> 01:14:25,191
すべてのボタンに対してゼロがスローされます。 - その通り！
1001
01:14:25,358 --> 01:14:28,110
この店では電卓すら使えない。
1002
01:14:29,610 --> 01:14:32,403
価格はRsです。以上になります。 50万。
1003
01:14:33,529 --> 01:14:35,739
Rsくらいだと思います。 70万
1004
01:14:35,863 --> 01:14:38,823
そして、あなたはRsを支払うことができます。 50万円を前払いし、残りは後ほど。
1005
01:14:39,115 --> 01:14:40,240
わかりました。
1006
01:14:49,997 --> 01:14:51,664
どうもありがとうございます！ - わかりました。 - これで、注文が入りました。
1007
01:14:51,788 --> 01:14:53,206
これには 6 か月かかります。 - あなたは見ましたか？
1008
01:14:54,416 --> 01:14:56,375
それを先生に渡してください、奥様。
1009
01:15:04,870 --> 01:15:05,296
ここ。
1010
01:15:06,296 --> 01:15:08,381
ありがとう社長！ - お休みさせていただきます、奥様。
1011
01:15:14,844 --> 01:15:16,940
お休みさせていただきます、先生。
1012
01:15:20,846 --> 01:15:21,971
大丈夫、愛しい人よ！
1013
01:15:44,484 --> 01:15:46,680
私はRsを見ています。 50万。 -親愛なる..
1014
01:15:46,694 --> 01:15:49,321
あの女の子は自分を幸運の女神だと思っています！
1015
01:15:49,445 --> 01:15:51,290
なぜ彼を追い出すのですか？
1016
01:15:51,154 --> 01:15:52,738
あなたは彼を会計士として雇うことができます。
1017
01:15:53,155 --> 01:15:54,990
彼に行かないように言ってください。
1018
01:15:56,730 --> 01:15:57,449
彼らに電話してください。
1019
01:15:58,618 --> 01:15:59,743
スリ！
1020
01:16:02,369 --> 01:16:05,662
その女の子はここで会計士として働いていると伝えましょう。あなたは何と言いますか？
1021
01:16:09,247 --> 01:16:10,331
もう行ってもいいよ。
1022
01:16:10,457 --> 01:16:11,833
サンバンダムさん、ありがとうございました！
1023
01:16:12,500 --> 01:16:14,751
彼は長男にぴったりだろう。
1024
01:16:16,627 --> 01:16:18,879
孤児はiPhoneを持ち歩かない！
1025
01:16:19,300 --> 01:16:22,880
行って任務に参加してください。行く。
1026
01:16:25,881 --> 01:16:28,675
あなたはどのカーストの出身ですか?
1027
01:16:32,136 --> 01:16:36,930
友よ、任務は達成されました！しかし、あなたの兄弟たちの懸念は心配です。
1028
01:16:37,180 --> 01:16:39,932
私は退場しました、あなたは入って大丈夫です。 - どこに行くの？
1029
01:16:40,306 --> 01:16:43,224
それらに固執する人々
1030
01:16:43,350 --> 01:16:45,310
そこに誰がいて、結婚するのか..
1031
01:16:45,435 --> 01:16:49,729
Tiruppur の靴下会社は、良い人生を送りたいすべての人を歓迎します。
1032
01:16:49,854 --> 01:16:54,315
641601. - そこで何をしますか?
1033
01:16:54,689 --> 01:16:57,357
ブリーフを縫って生計を立てています！待ってください、友人！
1034
01:16:57,858 --> 01:16:59,734
愚かな質問！
1035
01:17:01,680 --> 01:17:03,610
なぜピエロのような服を着ているのですか？
1036
01:17:03,735 --> 01:17:06,363
それは私が話していたもう一つのことです。
1037
01:17:06,529 --> 01:17:07,697
彼の名前はパルダンです。
1038
01:17:07,863 --> 01:17:08,947
こんにちは。
1039
01:17:09,155 --> 01:17:12,365
ありがたいことに、彼女は私を「兄弟」と呼ばなかったのです！
1040
01:17:12,574 --> 01:17:19,494
私はあなたに愛を告白したいと思っていますが、もしあなたが断られたら、私は耐えられません。
1041
01:17:19,619 --> 01:17:23,372
シャーマンから煤をもらってあなたに影響を与えます。
1042
01:17:23,497 --> 01:17:25,832
あなたを膝の上に乗せて私の妻にしてあげます。
1043
01:17:25,957 --> 01:17:27,750
彼女は私と同じように公正です。
1044
01:17:28,500 --> 01:17:31,377
来る。彼は父親に似て暗いです。
1045
01:17:31,792 --> 01:17:35,378
私の長男、パラムジョティです。 - こんにちは、先生。
1046
01:17:35,837 --> 01:17:38,130
彼は私の顔色について尋ねましたか？
1047
01:17:38,838 --> 01:17:41,841
顔色を明るくし、筋肉を強化します。
1048
01:17:42,910 --> 01:17:45,301
あなたは私にプロポーズすることはできないでしょう。
1049
01:17:45,801 --> 01:17:48,886
私たち二人は、兄弟のあのきしむネズミにふさわしい返事をするつもりです!
1050
01:17:49,110 --> 01:17:50,929
1日で減りましたね！
1051
01:17:51,540 --> 01:17:52,512
ジムに行くよ、ママ。
1052
01:18:39,380 --> 01:18:40,663
おおお！おおお！
1053
01:18:42,332 --> 01:18:45,792
母親！どうすればいいでしょうか？泥棒！
1054
01:18:45,917 --> 01:18:49,127
泥棒！彼を捕まえたよ！ - 彼を行かせてください！ - 私は彼を手放しません！
1055
01:18:49,252 --> 01:18:50,503
彼女はペニスを盗んでいます、ママ。
1056
01:18:50,627 --> 01:18:53,450
私がそばにいるときに、どうして誰かが盗むことができるのでしょうか？逃げる。
1057
01:18:53,296 --> 01:18:54,338
なんと！
1058
01:18:54,713 --> 01:18:56,965
彼女は会計士として入社しました。
1059
01:18:57,381 --> 01:19:00,216
行く。ごめんなさい
1060
01:19:00,550 --> 01:19:03,302
末っ子のことは言いませんでしたか？
1061
01:19:03,760 --> 01:19:04,927
彼はチナ・ヴァンドゥです。
1062
01:19:05,970 --> 01:19:07,960
こんにちは。
1063
01:19:07,595 --> 01:19:10,763
これは何ですか？なぜ彼が静かなのか不思議に思いますか？ - 危険。
1064
01:19:12,150 --> 01:19:14,182
彼の兄弟は二人ともまだ結婚していないので、
1065
01:19:15,891 --> 01:19:19,394
彼には女の子がいないのよ、親愛なる。
1066
01:19:21,686 --> 01:19:23,145
あえて！
1067
01:19:23,438 --> 01:19:24,980
マッチをもらいます。 - わかりました、お母さん。
1068
01:19:25,480 --> 01:19:26,523
ゆっくりしてください、お母さん。
1069
01:19:28,774 --> 01:19:31,670
とりあえずきれいにしておくことにしたんですよね？
1070
01:19:31,359 --> 01:19:34,402
ビーガンフードの卵のように、キスするだけできれいに保つことができます。
1071
01:19:52,328 --> 01:19:55,579
「この人形がテディベアを抱きしめながら眠っているのを見た」
1072
01:19:55,704 --> 01:19:57,747
「心臓の鼓動が止まります！」
1073
01:19:58,707 --> 01:20:02,167
「国境を越えようと考えているのなら、大変申し訳ありません。」
1074
01:20:02,292 --> 01:20:04,210
「彼はあなたをミンスミートにするでしょう。」
1075
01:20:05,543 --> 01:20:08,878
「この人形がテディベアを抱きしめながら眠っているのを見た」
1076
01:20:09,300 --> 01:20:11,546
「心臓の鼓動が止まります！」
1077
01:20:12,600 --> 01:20:15,425
「国境を越えようと考えているのなら、大変申し訳ありません。」
1078
01:20:15,550 --> 01:20:17,634
「彼はあなたをミンスミートにするでしょう。」
1079
01:20:18,426 --> 01:20:24,888
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1080
01:20:25,221 --> 01:20:31,474
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1081
01:20:45,315 --> 01:20:48,525
「ちょっとお嬢さんを見てください」
1082
01:20:48,650 --> 01:20:50,693
「そして、あなたは恋の熱を得るでしょう。」
1083
01:20:51,653 --> 01:20:55,195
「彼女に近づきすぎると、自分が男だと思われてしまう」
1084
01:20:55,320 --> 01:20:57,363
「救急車で送り返されますよ。」
1085
01:20:58,198 --> 01:21:04,493
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1086
01:21:04,743 --> 01:21:11,205
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1087
01:21:24,712 --> 01:21:27,589
「タッカー、タッカー、トップ・タッカー」
1088
01:21:27,713 --> 01:21:30,923
「彼の名前は本当に心に響きます。」
1089
01:21:31,216 --> 01:21:34,259
「クッカー、クッカー、それはホットクッカーです。」
1090
01:21:34,634 --> 01:21:37,594
「私の心は彼を忘れることを拒否しています。」
1091
01:21:37,886 --> 01:21:41,305
「彼の言葉はキャンディーのような味がする。」
1092
01:21:41,430 --> 01:21:44,222
「彼の体、蜂蜜のボトル。」
1093
01:21:44,347 --> 01:21:47,891
「彼女のドレスは、ロリポップのようにカラフルです。」
1094
01:21:48,160 --> 01:21:51,226
「彼女の美しさは私に詩を投げさせます！」
1095
01:21:51,351 --> 01:21:57,104
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1096
01:21:57,604 --> 01:22:02,732
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1097
01:22:43,713 --> 01:22:47,480
「この人形がテディベアを抱きしめながら眠っているのを見た」
1098
01:22:47,173 --> 01:22:49,500
「心臓の鼓動が止まります！」
1099
01:22:50,384 --> 01:22:53,677
「国境を越えようと考えているのなら、大変申し訳ありません。」
1100
01:22:53,802 --> 01:22:56,950
「彼はあなたをミンスミートにするでしょう。」
1101
01:22:56,637 --> 01:23:03,150
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1102
01:23:03,390 --> 01:23:09,603
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1103
01:23:09,936 --> 01:23:16,148
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1104
01:23:16,523 --> 01:23:23,444
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1105
01:23:23,569 --> 01:23:25,195
"ゲームオーバー。"
1106
01:23:38,868 --> 01:23:42,328
ありがたいことに、彼はバナナを食べています。
1107
01:23:42,453 --> 01:23:45,831
代わりに、ソフトドリンクでしたか... - 彼らはそれを聞いたことがありますか?
1108
01:23:52,877 --> 01:23:55,450
それで...ついに彼らはあなたを捕まえました！
1109
01:23:56,462 --> 01:23:59,589
この男性が送金しているのを見ました。
1110
01:24:00,338 --> 01:24:03,966
徹底的に尋問すれば、彼は話してくれます。
1111
01:24:05,425 --> 01:24:07,134
これらは簡単に見つけることができます。
1112
01:24:10,427 --> 01:24:12,540
それは嘘です！
1113
01:24:12,179 --> 01:24:14,305
あの男の行動のせいで、この哀れな人々は罠にはまってしまいました！
1114
01:24:14,430 --> 01:24:16,806
彼の家族は以前はクンバコナムに住んでいました。
1115
01:24:16,931 --> 01:24:18,474
私が最後に彼女を訪れたのは、彼女の末息子の一歳の誕生日でした。
1116
01:24:18,599 --> 01:24:20,182
最近、彼らは家を移転したと聞きました。
1117
01:24:20,307 --> 01:24:22,350
彼の現在の住所については誰も知りません。
1118
01:24:22,475 --> 01:24:24,310
この人はいい人だ。
1119
01:24:25,190 --> 01:24:26,770
もし彼が有罪なら、彼は今頃自白しているだろう。
1120
01:24:28,770 --> 01:24:31,939
ビンロウの値段を教えてください。 5?
1121
01:24:32,231 --> 01:24:34,524
私があなたに何かを与える立場にあると思いますか？
1122
01:24:35,233 --> 01:24:36,484
休憩してお店へ。
1123
01:24:41,403 --> 01:24:44,195
クンバコナム！残りは私が管理します。
1124
01:24:46,238 --> 01:24:47,447
何してるの？
1125
01:25:02,810 --> 01:25:04,583
身体的にはならないでって言ったよね。
1126
01:25:09,627 --> 01:25:11,503
最近は独身でも処女じゃない！
1127
01:25:13,450 --> 01:25:15,963
あなたは私の妻です...でも違います!
1128
01:25:16,171 --> 01:25:17,339
ヴァナロハ..
1129
01:25:18,422 --> 01:25:22,967
水差し1つ、パーン2つ、ボウル3つ。
1130
01:25:24,510 --> 01:25:25,802
何してるの？
1131
01:25:26,302 --> 01:25:28,595
チェックアウト中。ということで、在庫確認中です。
1132
01:25:29,680 --> 01:25:31,305
行って休んでください。
1133
01:25:33,347 --> 01:25:38,685
確認したいことがあれば、私に確認してください。
1134
01:25:38,893 --> 01:25:42,600
あの娘には聞かないでください。 - でも、あなたは何も知りません。
1135
01:25:42,185 --> 01:25:43,895
それでも、あなたは私に尋ねるべきです。
1136
01:25:44,270 --> 01:25:46,396
それは彼女があなたの義理の妹だからです。
1137
01:25:46,605 --> 01:25:48,230
義理の妹。
1138
01:26:00,320 --> 01:26:03,114
パラム、この写真を見てください。
1139
01:26:03,239 --> 01:26:04,782
彼はあなたのために生まれました。
1140
01:26:04,907 --> 01:26:06,449
私はこの女の子が好きではありませんでした。
1141
01:26:08,201 --> 01:26:09,451
写真も見ていなかったのですね！
1142
01:26:14,246 --> 01:26:15,663
私はこの女の子が好きではありませんでした。
1143
01:26:17,206 --> 01:26:18,998
これが星占いです。
1144
01:26:19,122 --> 01:26:20,915
写真はこちらです。
1145
01:26:24,626 --> 01:26:25,752
私はこの女の子が好きではありませんでした。
1146
01:26:26,336 --> 01:26:27,670
おお至高の光よ！
1147
01:26:27,961 --> 01:26:29,753
おい、チナ・ヴァンドゥ！今すぐ知る必要があります!
1148
01:26:29,878 --> 01:26:31,712
生きるべきか死ぬべきか？探し出す！
1149
01:26:31,838 --> 01:26:33,922
おい、やめろ。あなたは自分自身をどう思いますか？
1150
01:26:34,470 --> 01:26:35,506
あなたはどう思いますか？
1151
01:26:36,591 --> 01:26:39,134
この女の子のせいは何ですか？教えて。どうしたの？
1152
01:26:39,676 --> 01:26:41,219
彼女がどれほど美しいかを見てください。
1153
01:26:42,970 --> 01:26:44,637
彼女が美人なら
1154
01:26:46,120 --> 01:26:47,680
それについてどう思いますか?
1155
01:26:55,143 --> 01:26:56,394
神々しい美しさ！
1156
01:26:56,644 --> 01:27:00,646
もし私が結婚するとしたら、彼女が私と結婚するでしょう。
1157
01:27:02,104 --> 01:27:03,230
取る。
1158
01:27:11,680 --> 01:27:12,235
おおお！
1159
01:27:12,402 --> 01:27:13,528
ここには誰もいません。
1160
01:27:16,363 --> 01:27:19,655
ヴァナロハ！請求書?
1161
01:27:21,730 --> 01:27:22,198
引き出しの中です。
1162
01:27:26,784 --> 01:27:29,953
ヴァナロハ！それはそこにあります。
1163
01:27:30,371 --> 01:27:33,538
それはそこにあります。それはそこにあります。
1164
01:27:38,125 --> 01:27:42,200
ショートパンツを履かずにトレッドミルの上を歩くのはとても難しいです。
1165
01:27:44,450 --> 01:27:46,962
どうしたの？ - 目に何かが入った。
1166
01:27:47,212 --> 01:27:50,172
それはただのゴミです. なぜ過剰行動をするのですか？
1167
01:27:51,423 --> 01:27:52,548
仕事に取り掛かりましょう。
1168
01:27:54,500 --> 01:27:56,135
愚かな女の子。 - 待って！
1169
01:27:56,260 --> 01:27:57,344
何？
1170
01:27:57,469 --> 01:27:58,927
なぜ彼を叱ったのですか？ - なぜ？
1171
01:27:59,520 --> 01:28:02,305
なぜこの家のみんながあの女の子を拷問しているのですか？
1172
01:28:03,346 --> 01:28:07,474
彼に対して別の言葉を発する者を私は容赦しません！
1173
01:28:07,724 --> 01:28:08,850
注意してください！
1174
01:28:09,600 --> 01:28:10,934
ヴァナロハ！
1175
01:28:19,605 --> 01:28:21,439
どの鐘が鳴っているかは誰にもわかりません。
1176
01:28:25,484 --> 01:28:27,985
ありがたいことに、彼女は振り向かなかった。
1177
01:28:30,194 --> 01:28:31,778
とても怖いです。
1178
01:28:31,904 --> 01:28:33,655
この家にずっと住みたいです。
1179
01:28:33,904 --> 01:28:36,197
あなたの兄弟は二人とも私のことを真剣に考えています。
1180
01:28:36,323 --> 01:28:39,367
どうすればいいのか分かりません。 - 通常はしません。
1181
01:28:39,783 --> 01:28:41,660
私たちは弟の花嫁を見つけました。
1182
01:28:42,327 --> 01:28:43,744
私たちは明日の朝彼に会う予定です。
1183
01:28:43,993 --> 01:28:47,621
私たちの問題が解決されますように。わかりました？
1184
01:28:50,247 --> 01:28:53,123
新郎は誰ですか？ - 推測！
1185
01:28:55,583 --> 01:28:57,210
彼は新郎の祖父です。
1186
01:28:59,127 --> 01:29:03,880
こんにちは？ここは信号が弱いので、私が出てきて話します。
1187
01:29:05,296 --> 01:29:06,881
彼は新郎の父親です。
1188
01:29:10,675 --> 01:29:12,802
彼は新郎の叔父です。
1189
01:29:16,386 --> 01:29:17,595
新郎はどこですか？
1190
01:29:18,387 --> 01:29:20,680
ほら、新郎が来たよ！
1191
01:29:22,931 --> 01:29:24,932
新郎はイケメンですね！
1192
01:29:25,684 --> 01:29:28,143
彼が好きですか？ - はい、そうします。
1193
01:29:28,435 --> 01:29:29,602
こんにちは！
1194
01:29:35,689 --> 01:29:37,731
銀の杯を手に取ります。 - いいえ、これを受け取るべきです。
1195
01:29:37,856 --> 01:29:40,817
いや、銀の杯を取ってください。 -いいえ、新郎用です。
1196
01:29:40,942 --> 01:29:42,234
だからこそ、受け取ってくださいとお願いしているのです。
1197
01:29:42,359 --> 01:29:44,235
おお！私は新郎ではありません。
1198
01:29:44,359 --> 01:29:45,485
これが彼です。
1199
01:29:47,690 --> 01:29:49,195
何！彼は新郎ですか？
1200
01:29:50,290 --> 01:29:51,197
はい。
1201
01:29:51,948 --> 01:29:54,533
なぜ突然新郎を変えたのですか！ - いいえ。
1202
01:29:54,658 --> 01:29:56,951
私はこの新郎が好きではなかったし、この結婚にも興味がありませんでした。
1203
01:29:57,868 --> 01:29:59,350
奥様！
1204
01:30:02,953 --> 01:30:07,164
もしこの子が彼の下で働いていたら、私はヴァンローズと落ち着くことができたかもしれない。
1205
01:30:08,122 --> 01:30:09,331
ああ！
1206
01:30:10,166 --> 01:30:13,626
たとえあなたが私を選んだとしても、私はあなたを拒否したでしょう。
1207
01:30:13,792 --> 01:30:18,253
私の心にはヴァンローズ以外の人の余地はありません。
1208
01:30:21,338 --> 01:30:22,797
その後は、すべて自分で食べます！ - 母親！
1209
01:30:22,922 --> 01:30:25,757
これはお粥です。 - くそー！もう料理はできません。
1210
01:30:26,910 --> 01:30:27,259
もう力がありません。
1211
01:30:27,384 --> 01:30:29,920
なぜパーンを叩いて言うのですか？
1212
01:30:29,217 --> 01:30:30,301
歯が痛いからです！
1213
01:30:30,719 --> 01:30:32,720
歯が痛い？ヴァナロハは歯科医です。
1214
01:30:32,845 --> 01:30:34,262
ヴァナローハ、お母さんを見てください。
1215
01:30:34,387 --> 01:30:36,514
何って言ったの？ヴァナロハは歯医者です！
1216
01:30:42,809 --> 01:30:44,768
はい。ヴァナロハは歯科医です。
1217
01:30:44,894 --> 01:30:46,311
彼は神経科医です。
1218
01:30:46,435 --> 01:30:48,519
心臓の専門医です。父は一般開業医です。
1219
01:30:49,563 --> 01:30:52,355
歯が痛いなら病院へ行きましょう！
1220
01:30:52,730 --> 01:30:53,814
正しい。
1221
01:30:53,939 --> 01:30:55,315
お母さん、病院に行ってください。
1222
01:31:00,109 --> 01:31:02,270
彼は歯痛がありません。
1223
01:31:02,153 --> 01:31:03,904
あの女の子はあなたを拒否しましたよね？
1224
01:31:06,279 --> 01:31:07,988
だから、彼女はせせらぎをしているのです。
1225
01:31:08,614 --> 01:31:11,449
使用人を雇うべきです。 - 父親！
1226
01:31:11,658 --> 01:31:13,409
料理するつもりだったんだ！
1227
01:31:25,820 --> 01:31:27,500
奥様、泣くのはやめてください。
1228
01:31:28,830 --> 01:31:30,126
誰が私たちを呪ったのだろうか。
1229
01:31:30,960 --> 01:31:33,870
私の息子はまだ未婚です。
1230
01:31:34,546 --> 01:31:36,838
街中でランプを販売しています
1231
01:31:37,838 --> 01:31:40,506
しかし、私たちの家にはランプを灯してくれる女の子が見つかりませんでした。
1232
01:31:41,548 --> 01:31:43,259
ティルマナチェリに行ったことがありますか？
1233
01:31:44,676 --> 01:31:47,511
私たちはすべての寺院を訪れ、あらゆる儀式を行ってきました。
1234
01:31:48,802 --> 01:31:51,137
スリ・パラマジョティをティルマナンチェリに連れて行ったことがありますか？
1235
01:31:52,430 --> 01:31:55,990
一度だけあの寺院に連れて行ってください。
1236
01:31:55,224 --> 01:31:56,599
きっと何か良いことが起こるでしょう。
1237
01:31:58,225 --> 01:31:59,893
あなたの言葉はとても神聖で素敵に聞こえます。
1238
01:32:00,893 --> 01:32:02,519
あなたも一緒に来てください。 - わかりました。
1239
01:32:19,237 --> 01:32:22,404
女の子が最初にプロポーズするにはどうすればいいでしょうか？
1240
01:32:22,779 --> 01:32:24,655
私はなんて愚か者になってしまったのだろう！
1241
01:32:25,323 --> 01:32:27,283
お母さんがいないとき
1242
01:32:27,408 --> 01:32:29,742
私は彼に詩を贈らなければなりません、私は彼のために書きました
1243
01:32:30,158 --> 01:32:32,243
この神聖な場所そのもので。
1244
01:32:37,913 --> 01:32:40,914
ほら、あなた…待ってください…お互いにランプを灯さないでください。
1245
01:32:41,123 --> 01:32:43,625
ここでは、このマッチ箱を使います。 - ありがとう。
1246
01:32:58,757 --> 01:33:00,900
ヴァナロハ..
1247
01:33:25,523 --> 01:33:28,274
最近私は彼を彼氏だと思っています。
1248
01:33:28,399 --> 01:33:32,402
この寺院に足を踏み入れるとすぐに、私は彼女を妻として見始めました。
1249
01:33:34,985 --> 01:33:36,278
ヴァナロハ。
1250
01:33:43,198 --> 01:33:44,449
ありがとう！
1251
01:33:47,243 --> 01:33:48,577
これを読んで..
1252
01:33:53,121 --> 01:33:55,206
ヴィジ、大丈夫？ - 元気です。
1253
01:33:55,413 --> 01:33:57,706
一人で来たんですか？ - いいえ。
1254
01:33:59,416 --> 01:34:01,418
ああ！彼女はあなたの義理の娘ですか？
1255
01:34:01,542 --> 01:34:02,835
彼女は美しいです。
1256
01:34:03,127 --> 01:34:04,294
また会いましょう、バイバイ。
1257
01:34:28,349 --> 01:34:30,641
ねえ、彼に電話して！ - お客様！
1258
01:34:31,225 --> 01:34:32,600
おおお！彼に電話してください！
1259
01:34:32,725 --> 01:34:34,351
すみません。 - これは何ですか？
1260
01:34:34,935 --> 01:34:37,728
放っておいて！道路の真ん中に立たないでください！
1261
01:34:37,854 --> 01:34:39,771
左折してUターンしてそのまま進みます。
1262
01:34:39,896 --> 01:34:42,814
真ん中の人！信号を待たずに行きましょう。
1263
01:34:43,314 --> 01:34:45,357
別途伝える必要がありますか？
1264
01:34:47,234 --> 01:34:48,777
あの車はまだ走っていません！
1265
01:34:54,320 --> 01:34:55,404
あなた！
1266
01:34:58,282 --> 01:35:02,159
おい、バカ！あなたが右に行くなら、私は左に行くことができます、そして私は行きます
1267
01:35:02,283 --> 01:35:05,161
なぜ水牛のように道を塞ぐのですか！
1268
01:35:15,625 --> 01:35:18,420
ごめんなさい、許してください！
1269
01:35:18,167 --> 01:35:21,961
それは私の間違いでした。私を許して！
1270
01:35:22,870 --> 01:35:24,546
私を殺さないでください。 - 私はあなたを殺します。
1271
01:35:34,719 --> 01:35:37,552
彼のポーズは、振り返って再び攻撃できることを示しています。
1272
01:35:37,845 --> 01:35:40,555
なぜリスクを負う必要があるのでしょうか?私は行きます。
1273
01:35:49,685 --> 01:35:50,852
おおお！
1274
01:35:52,185 --> 01:35:53,561
おい、やめろ！
1275
01:36:07,235 --> 01:36:08,612
おおお！
1276
01:36:15,490 --> 01:36:16,615
おおお！
1277
01:36:18,760 --> 01:36:19,827
なぜ敬意を払わなければならなかったのですか？
1278
01:36:19,952 --> 01:36:21,536
私も同意しました、間違いではありませんでした、奥様。
1279
01:36:21,703 --> 01:36:23,912
ただ、私が尊敬する相手を間違えただけです。
1280
01:36:24,912 --> 01:36:27,621
早く運転してください、ミスター。 - 頑張っています。
1281
01:36:31,875 --> 01:36:33,830
おおお！
1282
01:36:44,297 --> 01:36:47,341
私の顔はここにありました. 彼の顔はここにありました.. - わかりました。
1283
01:36:47,466 --> 01:36:49,259
息を止めた！ - ああ、神様！
1284
01:36:49,467 --> 01:36:52,940
彼は私たちを探しに来たのだと思います。
1285
01:36:52,302 --> 01:36:54,179
彼が到着したら対処できます。
1286
01:36:55,262 --> 01:36:56,555
さて、私たちがしなければならないことは...
1287
01:37:04,518 --> 01:37:07,478
私は人前に出るのが恥ずかしいです。
1288
01:37:08,435 --> 01:37:12,896
通行人は皆、息子たちの結婚について私をからかいます。
1289
01:37:13,730 --> 01:37:15,106
まずは泣くのをやめましょう。
1290
01:37:16,274 --> 01:37:17,817
あなたにも一理あります。
1291
01:37:18,399 --> 01:37:20,484
カーストや信条を重視することで私たちは何を達成したのでしょうか？
1292
01:37:21,680 --> 01:37:25,112
そして背景には？
1293
01:37:26,363 --> 01:37:28,239
あの女の子はとても格好良いです。
1294
01:37:29,823 --> 01:37:33,784
あなたが言ったように、ヴァナロハをパラムジョティと結婚させることができます。
1295
01:37:55,212 --> 01:37:57,296
お父さん、ヴァンロジもここにいるよ。
1296
01:38:00,215 --> 01:38:03,341
長男の結婚について決断を下しました。
1297
01:38:03,466 --> 01:38:05,500
もう何年もやってるんですね！
1298
01:38:05,176 --> 01:38:07,302
結婚式は次の縁起の良い日に行われます。
1299
01:38:07,801 --> 01:38:11,679
その少女は他ならぬヴァルノハだ。
1300
01:38:13,639 --> 01:38:15,560
おおお！ - どうしたの？
1301
01:38:16,724 --> 01:38:17,724
どうやって落ちたの？
1302
01:38:17,849 --> 01:38:19,100
この決定を下す前に誰に尋ねましたか?
1303
01:38:19,475 --> 01:38:20,851
だれに聞けばいいですか？
1304
01:38:21,393 --> 01:38:24,770
そうですね、お父さん、つまり、あの女の子を一度デートに誘うこともできたはずです。
1305
01:38:26,354 --> 01:38:28,396
彼の親戚がいるかどうか、尋ねることもできたでしょう。
1306
01:38:28,521 --> 01:38:29,855
彼は孤児です。
1307
01:38:33,358 --> 01:38:34,650
彼に何を尋ねるべきでしょうか？
1308
01:38:35,567 --> 01:38:40,569
私は彼女が私の長女であることに決めました。
1309
01:38:45,363 --> 01:38:49,366
彼を見てください！彼女は喜びの涙を隠して逃げ出した。
1310
01:38:49,699 --> 01:38:50,992
これでよろしいでしょうか？
1311
01:38:52,534 --> 01:38:55,119
祝福してください。 - 起きる。
1312
01:38:58,412 --> 01:39:00,163
もう隠しても意味がない！
1313
01:39:00,372 --> 01:39:01,914
問題は日に日に複雑化しています！
1314
01:39:02,390 --> 01:39:03,291
彼らに真実を話しますか、それとも私が話したほうがいいでしょうか?
1315
01:39:03,416 --> 01:39:04,917
私が言いたいのは… - もう十分言いました!
1316
01:39:05,420 --> 01:39:07,210
私自身が彼らに言います。 - 待って。
1317
01:39:07,335 --> 01:39:09,211
ここから叫んでも聞こえます。
1318
01:39:09,793 --> 01:39:11,253
ここから叫んでも
1319
01:39:12,337 --> 01:39:13,505
彼らにはそれが聞こえます。
1320
01:39:15,963 --> 01:39:17,923
ここから叫んでも聞こえます。
1321
01:39:20,466 --> 01:39:22,384
ここから叫んでも聞こえます。
1322
01:39:45,521 --> 01:39:54,109
「あなたの甘い視線は、穏やかな川のように私の上を通り過ぎます。」
1323
01:39:55,690 --> 01:39:58,738
周囲は霧に覆われています。
1324
01:39:59,863 --> 01:40:04,490
「何を求めていますか？」
1325
01:40:04,783 --> 01:40:09,119
「なぜ時々面倒なことをするのですか？」
1326
01:40:09,534 --> 01:40:14,121
「風は雨に勝つ。」
1327
01:40:14,246 --> 01:40:19,410
「暗いトンネルの中の光のように、あなたは私の中に広がりました。」
1328
01:40:19,166 --> 01:40:23,918
「君は新しい朝を連れてくるよ」
1329
01:40:28,378 --> 01:40:37,800
「あなたの愛に満ちた視線は、穏やかな川のように私の上を通り過ぎます。」
1330
01:40:38,342 --> 01:40:42,261
周囲は霧に覆われています。
1331
01:40:48,806 --> 01:40:58,610
「あなたの愛に満ちた視線は、穏やかな川のように私の上を通り過ぎます。」
1332
01:40:58,479 --> 01:41:02,189
周囲は霧に覆われています。
1333
01:41:03,314 --> 01:41:07,483
「何を求めていますか？」
1334
01:41:08,150 --> 01:41:12,444
「なぜ時々面倒なことをするのですか？」
1335
01:41:12,944 --> 01:41:17,488
「風は雨に勝つ。」
1336
01:41:17,613 --> 01:41:22,366
「暗いトンネルの中の光のように、あなたは私の中に広がりました。」
1337
01:41:22,492 --> 01:41:27,703
「君は新しい朝を連れてくるよ」
1338
01:41:32,122 --> 01:41:41,200
「あなたの愛に満ちた視線は、穏やかな川のように私の上を通り過ぎます。」
1339
01:41:41,711 --> 01:41:45,630
"私はあなたのものです。"
1340
01:41:58,595 --> 01:42:00,429
パパ、許してください。
1341
01:42:00,805 --> 01:42:03,222
なぜ謝るの？
1342
01:42:04,970 --> 01:42:07,225
一度だけ、許したと言ってください。
1343
01:42:08,891 --> 01:42:14,190
ヴァナロハは私が結婚した女性にほかなりません。
1344
01:42:23,442 --> 01:42:27,485
あなたは自分が花嫁を見つけるのに十分な年齢だと思っています！
1345
01:42:29,112 --> 01:42:30,779
お義父さん・・・失せてください！あえてそう呼ぶなよ！
1346
01:42:41,827 --> 01:42:45,662
お父さんに言うと、ドリームに何か悪いことが起こるかもしれない。
1347
01:42:46,412 --> 01:42:48,380
母は完璧な人です。
1348
01:42:48,204 --> 01:42:49,997
ヴァナロハ！
1349
01:42:51,416 --> 01:42:52,791
ヴァナロハ！
1350
01:42:55,710 --> 01:42:58,961
ヴァナロハ！ヴァナロハ！
1351
01:43:04,422 --> 01:43:07,632
さて、私たちのクラスメート、セカールはどうですか？ - 聞かないでください！
1352
01:43:08,425 --> 01:43:11,927
彼らは娘のために同盟を求めてブローカーに行きました。
1353
01:43:12,176 --> 01:43:15,179
ブローカーは詐欺師であることが判明した。無慈悲さ
1354
01:43:16,261 --> 01:43:19,139
彼は彼にあなたの写真を見せました。
1355
01:43:20,472 --> 01:43:22,807
あなたとあの子の年齢差を考えると…
1356
01:43:24,182 --> 01:43:26,143
とにかく、娘のために行事が計画されています。
1357
01:43:26,268 --> 01:43:27,810
必ず出席してください。彼女は成人しました。
1358
01:43:27,976 --> 01:43:30,353
必ず行きます！ - こんにちは。いつ来ましたか？
1359
01:43:30,479 --> 01:43:33,355
チナ・ヴァンドゥ、調子はどうですか？ - 元気です。
1360
01:43:33,771 --> 01:43:34,814
何のための招待状ですか？
1361
01:43:34,939 --> 01:43:36,606
娘のために行事が企画されています。
1362
01:43:36,731 --> 01:43:39,149
ということで、友達を誘いに来ました。あなたも出席する必要があります。
1363
01:43:39,274 --> 01:43:40,942
あなたが私の親友なら、すぐに立ち去ってください。
1364
01:43:41,680 --> 01:43:42,235
私は間違いなくあなたの親友です。
1365
01:43:43,319 --> 01:43:46,195
あなたは私を誘いに来たわけではありません。放っておいて。
1366
01:43:46,320 --> 01:43:47,779
あなたを誘いに来たのです。
1367
01:43:48,947 --> 01:43:53,615
歩き回らないでください。招待状をバッグに入れて出発します。 - なぜ彼は怒っているのですか?
1368
01:44:01,244 --> 01:44:02,537
ヴァナロハ！
1369
01:44:05,413 --> 01:44:06,622
来る。来る。
1370
01:44:06,957 --> 01:44:08,291
彼が誰なのか知っていますか?
1371
01:44:08,916 --> 01:44:11,293
彼は私の兄の同級生でした。
1372
01:44:11,417 --> 01:44:13,850
彼らは一緒に勉強した。
1373
01:44:14,252 --> 01:44:15,628
あなたは彼らの訪問の目的を知りたいと思っています。 - 彼は目的を尋ねませんでした。
1374
01:44:15,752 --> 01:44:18,630
行ってもいいよ。 - それでも、私は彼に言わなければなりません。待って。
1375
01:44:19,171 --> 01:44:23,757
彼の同級生の娘が成人した。
1376
01:44:24,300 --> 01:44:25,967
彼は私たちを式典に招待しに来ました。
1377
01:44:27,717 --> 01:44:31,929
あなたの娘さんはそんな歳じゃないですか？
1378
01:44:32,540 --> 01:44:35,560
彼女は私の娘よりもずっと若く見えます。
1379
01:44:35,180 --> 01:44:36,514
その通り！
1380
01:44:36,890 --> 01:44:38,849
出てくる。私はあなたを踏みつけます。
1381
01:44:39,807 --> 01:44:42,475
あの女の子は誰ですか？ - 彼が振り向いたら尋ねてください。
1382
01:44:42,685 --> 01:44:46,312
何？何が問題ですか？ - あの女の子は誰ですか?
1383
01:44:47,938 --> 01:44:50,980
あの女の子？私たちはその女の子を養子にしました。
1384
01:44:51,855 --> 01:44:53,606
ナシール・レーンはランプで有名です。
1385
01:44:53,731 --> 01:44:57,318
エリア全体をくまなく調べました。実は今、周辺地域を調べているところです。
1386
01:44:57,443 --> 01:45:01,862
その運転手の顔は今でも記憶に新しい。
1387
01:45:02,820 --> 01:45:05,780
ランプ屋を探すべきではない
1388
01:45:06,323 --> 01:45:07,823
ただし、自動車ドライバーの場合。
1389
01:45:08,282 --> 01:45:10,533
お父さんに知られる前に
1390
01:45:10,742 --> 01:45:12,493
私たちは一週間家出中です。
1391
01:45:12,618 --> 01:45:14,660
お父さんがそれを受け入れたら戻ります。
1392
01:45:19,370 --> 01:45:20,496
母親！ - これは何ですか？
1393
01:45:25,125 --> 01:45:26,542
ヴァナラージャ.. - ヴァナラージャ?
1394
01:45:28,460 --> 01:45:30,860
ヴァナローハって誰？
1395
01:45:30,211 --> 01:45:32,587
そんなに無知にならないでください！
1396
01:45:32,837 --> 01:45:35,297
ヴァナロハはこの家の長女です。
1397
01:45:36,463 --> 01:45:38,172
嫁のせいでやめてもらえますか？
1398
01:45:38,631 --> 01:45:39,965
義理の娘に対してどのように振る舞うべきですか？
1399
01:45:40,173 --> 01:45:41,509
彼女を女王のように扱うべきではないでしょうか？ - はい。
1400
01:45:41,634 --> 01:45:42,967
誰かその部屋に泊まってもいいですか？
1401
01:45:43,301 --> 01:45:45,803
あなたは義妹をとても愛しています。
1402
01:45:46,110 --> 01:45:48,804
あなたのお兄さんはあなたを持ててとても幸運です！
1403
01:45:49,950 --> 01:45:51,388
私の息子たちは最高です！
1404
01:46:00,185 --> 01:46:02,437
権力者に栄光あれ！
1405
01:46:02,561 --> 01:46:04,145
今日は月の日ではありません。
1406
01:46:04,270 --> 01:46:07,148
あなたはこの月の夜を待っています。
1407
01:46:07,273 --> 01:46:10,358
シャーマンのアドバイス通り、彼の右手の親指を黒くしてやります。
1408
01:46:10,483 --> 01:46:11,983
女神を讃えよ！
1409
01:46:23,280 --> 01:46:24,990
右手の親指に煤を塗る必要があります。
1410
01:46:27,951 --> 01:46:29,409
米袋を穀物から降ろしてほしい。
1411
01:46:29,534 --> 01:46:31,243
煤の匂いを嗅ぐ必要がある。 - あなたは何について話しているのですか？
1412
01:46:31,411 --> 01:46:33,787
いいえ、お父さん。つまり、真っ暗です。
1413
01:46:34,246 --> 01:46:35,621
真っ暗？
1414
01:46:35,829 --> 01:46:38,456
よし、午前中にやろう。 - わかりました、お父さん。
1415
01:46:51,337 --> 01:46:52,796
さあ、それを適用してください。
1416
01:46:52,922 --> 01:46:55,381
色もしっかり出ますよ。
1417
01:46:58,259 --> 01:47:01,426
あなたが煤けた瞬間、あの娘はあなたに恋をするでしょう。
1418
01:47:01,551 --> 01:47:03,177
彼女はあなたの言うことすべてにうなずきます。
1419
01:47:03,302 --> 01:47:05,110
一度確認させてください。
1420
01:47:05,387 --> 01:47:10,140
ヴァナローハ、食べましたか？
1421
01:47:11,890 --> 01:47:13,850
ショーマンの予想通り、彼女は首を振っている。
1422
01:47:13,975 --> 01:47:16,393
煤の仕事。今は彼と話す代わりに
1423
01:47:16,519 --> 01:47:18,395
お母さんと話したほうがいいよ。
1424
01:47:18,520 --> 01:47:19,645
母親！
1425
01:47:25,148 --> 01:47:30,485
母さん、私が最近世間に隠していた秘密。
1426
01:47:30,609 --> 01:47:34,277
胸の重荷を取り除く時が来ました。
1427
01:47:34,944 --> 01:47:37,947
あなたの弟の問題は私たち家族にとって最大の負担でした。
1428
01:47:38,720 --> 01:47:41,407
なんとかシャットダウンすることができました。次はあなたです。
1429
01:47:41,573 --> 01:47:44,408
胸から下ろしてください。 - やりますよ、お母さん。
1430
01:47:44,617 --> 01:47:48,328
ヴァナローハって誰だか知っていますか？
1431
01:47:48,536 --> 01:47:50,746
彼は私のボーイフレンドです、お母さん。私の恋人よ！
1432
01:47:52,412 --> 01:47:55,789
私たちは二人ともお互いに恋をしています。
1433
01:47:56,457 --> 01:48:00,168
彼女が家に入ったその日、彼女は私に恋をしました。
1434
01:48:00,292 --> 01:48:02,335
ご希望であれば、彼女に尋ねてみてください。そうすれば、彼女は同意してうなずいてくれるでしょう。
1435
01:48:02,918 --> 01:48:04,252
何を聞けばいいでしょうか？
1436
01:48:04,752 --> 01:48:06,378
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
1437
01:48:06,837 --> 01:48:09,380
黙りたくないから黙ってただけだ
1438
01:48:09,506 --> 01:48:12,173
兄の結婚前に暴露するため。
1439
01:48:12,466 --> 01:48:16,718
でも君が兄と同じ女性と結婚すると決めたとき
1440
01:48:16,842 --> 01:48:19,927
もう秘密にすることはできません。
1441
01:48:20,520 --> 01:48:21,512
どうしたらいいでしょうか？
1442
01:48:23,805 --> 01:48:29,160
あなたのお父さんがこのことを知ったら、私たち全員を殺すでしょう！
1443
01:48:29,141 --> 01:48:35,144
彼は我々を殺すだろう！ - それはすべてあなたの夫に関するものですよね？
1444
01:48:35,270 --> 01:48:37,688
あなたとあなたの夫はあなたが望むものを何でも決めることができます。
1445
01:48:37,813 --> 01:48:39,939
しかし、私たちを引き離すことはできません。
1446
01:48:40,480 --> 01:48:42,648
なぜ彼は私のセリフを言うのですか？
1447
01:48:42,899 --> 01:48:44,609
奥様、一時的な刺青を施しました。
1448
01:48:44,734 --> 01:48:46,276
しかし、この手にはそれを適用できません。
1449
01:48:46,400 --> 01:48:48,527
実装してもらえますか？ - 今が大事ですか？
1450
01:48:48,778 --> 01:48:51,737
彼がそれを隠しているなら、なぜ声を上げないのですか？
1451
01:48:52,613 --> 01:48:53,697
長男の結婚の話をしたとき
1452
01:48:53,822 --> 01:48:55,730
教えてもらえますよね？
1453
01:48:56,198 --> 01:48:57,324
彼はあなたに言いましたか？
1454
01:48:57,908 --> 01:49:01,284
二人とも色々隠してるよ！
1455
01:49:01,993 --> 01:49:05,954
彼はあなたにすべてを話しましたか？ - はい、彼はそうしました。
1456
01:49:06,780 --> 01:49:07,787
それなら私を祝福してください、奥様。
1457
01:49:08,872 --> 01:49:11,498
あの人には私たちが見えているよ！
1458
01:49:11,622 --> 01:49:13,123
ショーマン万歳！
1459
01:49:21,796 --> 01:49:28,910
「彼は言葉で私の心を盗み、視線で私を殺しました。」
1460
01:49:28,216 --> 01:49:34,520
「水差しの中の水のように、私は彼の考えに囚われていました。」
1461
01:49:34,176 --> 01:49:40,140
「風に合わせて川の流れを見てください。」
1462
01:49:40,139 --> 01:49:46,101
「シャツにくっついていた蝶が私の心に響きました。」
1463
01:49:46,225 --> 01:49:52,186
「彼の近くに行っても大丈夫だったのですが、彼が触れたときに何かが起こりました。」
1464
01:50:03,680 --> 01:50:05,569
泣くのはやめてください。私たちは賃貸で家を借ります。
1465
01:50:05,694 --> 01:50:06,737
しばらくそこに滞在することができます。
1466
01:50:06,862 --> 01:50:09,947
ティルプールからスーリに電話します。それですべてが解決します。
1467
01:50:11,698 --> 01:50:15,200
おい…チナ・ヴァンドゥはどこだ？
1468
01:50:15,324 --> 01:50:17,760
ヴァナローハさんも行方不明です、お母さん。
1469
01:50:17,283 --> 01:50:19,243
念のため念のため..
1470
01:50:20,453 --> 01:50:22,287
お母さんはパルマナンド兄の話を信じました。
1471
01:50:22,412 --> 01:50:25,329
それを口実にして長兄と結婚するつもりだ。
1472
01:50:26,206 --> 01:50:28,248
私は最善を尽くしています
1473
01:50:28,373 --> 01:50:30,375
しかし、そのバッファローと結婚する準備ができている人は誰もいません。
1474
01:50:30,541 --> 01:50:32,830
さて、遅くなりました。さあ、彼らは私たちを疑うかもしれない。
1475
01:50:32,208 --> 01:50:34,420
フォローさせていただきます。行く。
1476
01:50:44,381 --> 01:50:46,759
ランプが落ちたのだと思います。 - はい。 - 来て調べてください。
1477
01:51:00,557 --> 01:51:04,185
このことが明るみに出たら、あなたのお父さんは私たちを殺すでしょう。
1478
01:51:05,351 --> 01:51:07,190
再配置する必要がありますか?
1479
01:51:08,270 --> 01:51:11,772
このすべてを手配したのは私です。なぜ「また」と言うのですか？見て、お母さん。
1480
01:51:12,980 --> 01:51:15,358
どうして落ちてしまうのでしょうか？
1481
01:51:16,240 --> 01:51:19,192
うちにはいつも野良猫が歩き回っています。
1482
01:51:57,922 --> 01:51:59,256
これは不可能です。
1483
01:52:01,341 --> 01:52:02,675
あ、停電だ！
1484
01:52:03,926 --> 01:52:07,469
今これを行う必要はありません。午前中に手配させていただきます。
1485
01:52:07,720 --> 01:52:09,387
私の言うとおりにしてください。
1486
01:52:18,160 --> 01:52:20,350
泣くのはやめて、お母さん。
1487
01:52:20,935 --> 01:52:22,353
お父さんがそれを知ったとき
1488
01:52:22,478 --> 01:52:24,104
彼の恋愛に関しては、まずあなたを殺すでしょう。
1489
01:52:25,520 --> 01:52:28,563
ああ、お母さん、今何がしたいの？
1490
01:52:29,898 --> 01:52:32,565
長兄の結婚式は何とか中止しなければなりませんね？
1491
01:52:32,774 --> 01:52:35,317
彼女がどこかで結婚するまでお父さんは来るべきではない
1492
01:52:35,443 --> 01:52:36,902
他人の事情を知ること。
1493
01:52:37,270 --> 01:52:38,235
わかりました？ - はい。
1494
01:52:38,569 --> 01:52:39,778
何？
1495
01:52:40,195 --> 01:52:44,323
聞いてください、兄弟、パラムジョティの結婚を阻止するのは私の責任です。
1496
01:52:44,448 --> 01:52:46,449
バイ・パラムダムはヴァナラジャとは協力しない
1497
01:52:46,615 --> 01:52:49,658
それはあなたの責任ですが、二人ともお互いに深い愛を持っています。
1498
01:52:51,827 --> 01:52:54,370
まるですべてを知っているかのように！ - 彼自身が私にこう言いました。
1499
01:52:54,162 --> 01:52:55,329
はい、そうです！
1500
01:52:59,622 --> 01:53:01,164
そのままにしておいてください。
1501
01:53:01,291 --> 01:53:03,292
501. - わかりました。
1502
01:53:06,252 --> 01:53:07,877
木星。天王星..
1503
01:53:09,587 --> 01:53:12,297
すべて忘れてしまいました。何とか管理しなければなりません。
1504
01:53:13,880 --> 01:53:14,213
これは何ですか？
1505
01:53:18,882 --> 01:53:24,552
私もこれら 2 つの星占いを比較するのが怖いです。
1506
01:53:25,386 --> 01:53:27,512
とても矛盾しています。
1507
01:53:27,637 --> 01:53:32,181
それでも結婚生活を続けるなら
1508
01:53:32,306 --> 01:53:36,143
結婚が行われる前にこの家では死者が出るだろう。
1509
01:53:38,351 --> 01:53:42,729
ああ主よ、私の夫を守ってください！
1510
01:53:43,354 --> 01:53:48,107
お父さんを死なせる代わりに、結婚させないでください！
1511
01:53:49,524 --> 01:53:52,568
彼は特定しませんでした、それは私です。一般的なコメントでした。
1512
01:53:52,694 --> 01:53:54,361
私は正しいですか、占星術師？
1513
01:54:14,790 --> 01:54:18,166
些細な星占いが私の愛を壊した！
1514
01:54:39,719 --> 01:54:43,387
「新しい旋律が生まれます」
1515
01:54:43,512 --> 01:54:48,560
「新しい感情は、咲くジャスミンのように新鮮に目覚めるでしょう。」
1516
01:54:49,990 --> 01:54:50,475
この女の子のせいは何ですか？
1517
01:54:50,641 --> 01:54:52,768
教えて。彼女の何が問題なのですか？
1518
01:54:56,854 --> 01:54:58,771
この女の子のせいは何ですか？
1519
01:55:06,442 --> 01:55:09,485
息子よ、どこへ行くの？
1520
01:55:09,694 --> 01:55:10,986
首を吊る。
1521
01:55:11,528 --> 01:55:14,238
つまり、占星術師の予言は当たることになるのです。
1522
01:55:14,822 --> 01:55:17,198
私たちが行く前に、カリーナを追い越してもらえますか？
1523
01:55:17,739 --> 01:55:22,701
占星術師はあなたのことを話していました。この女の子は私のものです。
1524
01:55:34,410 --> 01:55:37,126
こんにちは？これはシャーダさんですか？
1525
01:55:37,333 --> 01:55:39,850
いいえ、私は彼の娘です。
1526
01:55:39,210 --> 01:55:40,461
これは誰ですか？
1527
01:55:42,795 --> 01:55:45,470
私はパラムジョティ、サンバンダムの長男です
1528
01:55:45,171 --> 01:55:47,630
クンバコナム出身のランプ店の店主。
1529
01:55:48,715 --> 01:55:51,842
とても遅くまで写真を見せていただきました。
1530
01:55:54,100 --> 01:55:56,761
あなたを見た瞬間が大好きでした。
1531
01:55:56,886 --> 01:56:00,263
なんてこった！私はもう結婚しています。
1532
01:56:23,568 --> 01:56:27,195
気をつけられないの？ - 何と言えばいいでしょうか？
1533
01:56:27,319 --> 01:56:30,612
祝福してください、父よ！ - あなたは結婚していません
1534
01:56:30,738 --> 01:56:32,614
私の祝福を受け取るために！ - 待って見てください。
1535
01:56:33,280 --> 01:56:36,283
先生は娘がいなくてとても寂しいです。彼はただ勇敢な顔をしているだけだ。
1536
01:56:36,533 --> 01:56:39,326
新郎家族のことが少し心配です。
1537
01:56:39,743 --> 01:56:42,620
全能の神が私たちをご自分のところへ連れて行ってくださいます。
1538
01:56:43,912 --> 01:56:46,372
旅行ばかりで疲れています。眠いです。電話を切ります。
1539
01:56:46,704 --> 01:56:47,831
電話を切ります。
1540
01:56:47,956 --> 01:56:49,207
眠いです。電話を切ります。
1541
01:56:54,835 --> 01:56:58,377
金価格が上昇
1542
01:57:05,716 --> 01:57:10,135
目がくらむほどだ！このハゲ頭は前にも見たことがある。
1543
01:57:11,926 --> 01:57:13,261
もう少し詳しく見てみましょう。
1544
01:57:15,262 --> 01:57:17,639
トイレ掃除には金のほうき！
1545
01:57:18,890 --> 01:57:22,475
少なくとも10グラムはあるはずです。
1546
01:57:35,649 --> 01:57:37,358
少しだけご協力お願いします。
1547
01:57:38,900 --> 01:57:40,859
くそー、私の指！
1548
01:57:54,951 --> 01:57:56,743
おい、やめろ！
1549
01:57:56,868 --> 01:57:58,536
彼は私の歯を盗んだのです！彼をナメてください！
1550
01:57:58,661 --> 01:58:01,663
おい、やめろ！ - 泥棒がリクエストを阻止するでしょうか?
1551
01:58:01,997 --> 01:58:03,790
おおお！
1552
01:58:08,332 --> 01:58:11,167
歯をください。
1553
01:58:16,587 --> 01:58:19,338
金歯を返してください。ゴールドは高価です。
1554
01:58:19,463 --> 01:58:21,631
金歯を返してください！
1555
01:58:21,756 --> 01:58:23,174
返せ！泥棒！
1556
01:58:23,300 --> 01:58:25,634
やめるんだよ。
1557
01:58:26,217 --> 01:58:28,552
そうしなかったのです！私の歯！
1558
01:58:28,677 --> 01:58:30,595
諦めるつもりはありません。
1559
01:58:30,720 --> 01:58:33,540
おい、返してくれ！
1560
01:58:35,265 --> 01:58:37,599
この地域で質屋はどこにありますか?
1561
01:58:40,100 --> 01:58:41,184
神様！燃えています。
1562
01:58:47,270 --> 01:58:49,313
ゴールドショップ。
1563
01:58:51,981 --> 01:58:55,234
なんてこった！転んで歯が折れてしまった！
1564
01:58:55,609 --> 01:58:59,570
それは金歯です、ダーリン。あの人にあげてください。
1565
01:58:59,735 --> 01:59:02,820
歯が何であれ、心配しないでください。恐れることはありません。
1566
01:59:02,945 --> 01:59:06,364
何をする？ - 糞は取ってあげるよ... - 子供!
1567
01:59:07,740 --> 01:59:09,699
歯を糞の中に埋めて屋根に投げつけます。
1568
01:59:09,824 --> 01:59:12,284
歯はまた生えてきます。 - 子供たち！
1569
01:59:12,409 --> 01:59:16,370
金歯ですよ！
1570
01:59:17,537 --> 01:59:22,998
糞の中に金歯があるよ、捕まえて！
1571
01:59:37,798 --> 01:59:40,300
スーパーキャッチ！ - くそー！
1572
01:59:40,509 --> 01:59:42,176
なんで道の真ん中で話してるの？
1573
01:59:42,301 --> 01:59:43,760
座っておしゃべりするためのコーナーを見つけてください、そうでないと歯を折ってしまいます。
1574
01:59:43,886 --> 01:59:46,345
もう壊れてしまったのです。あなたは出発します、先生！
1575
01:59:46,470 --> 01:59:47,721
続けて！
1576
01:59:49,960 --> 01:59:50,221
おおお！ - 何？
1577
01:59:50,346 --> 01:59:51,680
歯が欠けています。どこにありますか？
1578
01:59:51,806 --> 01:59:54,307
徹底的に検索してください。この中にあります。
1579
01:59:54,515 --> 01:59:58,684
それは腐った歯だ、金はどこにある？
1580
02:00:00,603 --> 02:00:03,895
それは私の歯です。あなたの金歯はどこにありますか？
1581
02:00:04,210 --> 02:00:07,564
私に聞いているのですか？私はあなたを殺します！
1582
02:00:07,774 --> 02:00:09,660
今行きます！
1583
02:00:34,204 --> 02:00:37,331
午前9時15分から午前10時15分までが縁起の良い時間帯です。
1584
02:00:37,456 --> 02:00:38,748
今日前払いしていただけますか。 -わかりました、先生。
1585
02:00:38,873 --> 02:00:40,410
明日は新築祝いの儀式を行うことができます。
1586
02:00:40,541 --> 02:00:41,917
ありがとうございます。 - また後で。 - さようなら。
1587
02:00:43,752 --> 02:00:47,754
今家に帰ったら、命令に従わないとお父さんに叱られるでしょう。
1588
02:00:49,296 --> 02:00:52,215
ヴァンローヤにお金をあげたので、彼から受け取ってください。
1589
02:00:52,715 --> 02:00:54,341
わかりました。 - 放っておいて。 - また後で。
1590
02:00:54,466 --> 02:00:55,633
おおお！ - 何？
1591
02:00:56,175 --> 02:00:58,920
あなたが自転車に乗れば、彼は私について尋ねるでしょう。
1592
02:00:58,217 --> 02:00:59,426
自動車に乗ってください。
1593
02:01:36,447 --> 02:01:39,739
おめでとう！あなたはおじいちゃんになるんです。
1594
02:01:40,282 --> 02:01:42,330
そしてあなたはおばあちゃんになるのです。
1595
02:01:43,283 --> 02:01:47,286
いいえ！そんないいものにお金はかかりません。
1596
02:01:47,703 --> 02:01:50,496
ちなみに10分くらいはこのままです。
1597
02:01:50,662 --> 02:01:53,580
彼女は自然に回復しますので、心配しないでください。
1598
02:01:56,410 --> 02:01:57,792
彼女は煤が私を倒すだろうと言いました
1599
02:01:57,917 --> 02:02:00,200
しかし、彼女は妊娠については何も語らなかった。
1600
02:02:07,796 --> 02:02:11,257
仕事には十分です！機械を止めてください！
1601
02:02:11,507 --> 02:02:13,550
あなたがやったことを見てください！
1602
02:02:13,967 --> 02:02:16,940
皆さんを見ていると、きっと何かが起こるはずです！
1603
02:02:16,219 --> 02:02:18,220
やめて、お父さん。
1604
02:02:18,345 --> 02:02:21,430
私は彼女の指を黒くしたとき以外、その女の子に触れたことはありません。
1605
02:02:22,139 --> 02:02:26,560
あなたがその美白クリームを塗っていたとき、私はそれを知りました！
1606
02:02:26,515 --> 02:02:28,516
父親！ - 何？
1607
02:02:29,141 --> 02:02:31,144
お父さん、それは私ではありません。
1608
02:02:31,519 --> 02:02:32,603
父親！
1609
02:02:34,645 --> 02:02:36,854
チンナ・ヴァンドゥにも一度聞いてみてください。
1610
02:02:36,979 --> 02:02:41,982
彼は牛のように無邪気です！
1611
02:02:42,565 --> 02:02:44,568
彼女の妊娠にはあなたに責任があることはわかっています。
1612
02:02:44,693 --> 02:02:46,680
それが真実でない場合は、それを誓います。
1613
02:02:46,193 --> 02:02:47,903
この燃える樟脳の上だけじゃないよ、母さん
1614
02:02:48,280 --> 02:02:49,612
燃えているストーブの上で誓うこともあるでしょう。
1615
02:02:50,279 --> 02:02:52,739
彼女はただ、燃えているストーブの上で宣誓すると言いました。
1616
02:02:54,530 --> 02:02:55,990
そうだよ、お母さん。
1617
02:03:11,582 --> 02:03:13,000
ヴァナロハ！
1618
02:03:14,708 --> 02:03:16,542
ヴァナロハ！
1619
02:03:19,545 --> 02:03:20,712
ヴァナロジ..
1620
02:03:28,216 --> 02:03:30,176
ヴァナロハ！
1621
02:03:31,100 --> 02:03:36,429
起きて、家があるよ。
1622
02:03:39,140 --> 02:03:40,722
こんにちは、シュリ・サンバンダム！
1623
02:03:42,724 --> 02:03:43,725
サマンダムさん。
1624
02:03:43,850 --> 02:03:46,685
この悪党にすべての責任がある！
1625
02:03:47,180 --> 02:03:49,185
そしてあなたは私の息子たちを疑っていました！
1626
02:03:49,310 --> 02:03:51,186
なぜ彼を殺さないのですか？
1627
02:03:52,438 --> 02:03:57,524
あなたは誰かとセックスして、彼を家に連れて行き、私に自分の息子を疑わせます！
1628
02:03:57,649 --> 02:03:58,691
サマンダムさん！
1629
02:03:58,983 --> 02:04:01,985
ろくでなし！ - いいえ。
1630
02:04:02,109 --> 02:04:04,944
ローグ！犯罪的！
1631
02:04:05,112 --> 02:04:09,530
誰がバカだと思いますか？あなたには私たちが愚かに見えるでしょうか！
1632
02:04:09,697 --> 02:04:10,864
義父！
1633
02:04:12,240 --> 02:04:16,408
やめてください！出て行ってください！
1634
02:04:17,618 --> 02:04:20,162
義父！ - 何？義父？
1635
02:04:20,412 --> 02:04:22,288
二人とも私たちを騙そうとしているのか！
1636
02:04:22,412 --> 02:04:26,372
出て行け！彼を追い出してください！
1637
02:04:26,497 --> 02:04:28,165
サマンダムさん！
1638
02:04:35,627 --> 02:04:36,670
お客様！
1639
02:04:36,796 --> 02:04:38,460
先生、あなたは誰ですか？
1640
02:04:38,171 --> 02:04:40,631
彼を行かせてください、先生。 - 出て行け！
1641
02:04:41,470 --> 02:04:42,381
死にはしません。
1642
02:04:42,590 --> 02:04:45,259
お客様！ - 彼を放っておいてください、息子よ。私の話を聞いて下さい。
1643
02:04:45,384 --> 02:04:48,100
彼女は妊娠しています。彼を許してください。
1644
02:04:48,801 --> 02:04:49,885
これを聞いてください。
1645
02:04:50,110 --> 02:04:53,471
お願いです。やめてください。
1646
02:04:53,595 --> 02:04:54,763
おい！
1647
02:04:58,306 --> 02:05:00,266
息子よ、聞いてください。
1648
02:05:02,935 --> 02:05:06,187
妻は娘が生まれてすぐに亡くなりました。
1649
02:05:07,311 --> 02:05:09,210
彼が私が生きている唯一の理由だ。
1650
02:05:09,854 --> 02:05:12,648
彼女は妊娠しています、彼女を傷つけないでください。
1651
02:05:14,274 --> 02:05:16,192
彼の間違いについてあなたに謝罪します。
1652
02:05:16,317 --> 02:05:17,900
お客様！ - 父親！
1653
02:05:18,250 --> 02:05:19,234
お客様！ - 彼女を許してください。
1654
02:05:19,360 --> 02:05:21,153
父親！ - 彼を傷つけないでください。
1655
02:05:21,862 --> 02:05:24,989
先生、起きてください。 - お父さん！ - 彼を放っておいてください！
1656
02:05:25,113 --> 02:05:26,447
私の話を聞いて下さい！ - 息子..
1657
02:05:28,657 --> 02:05:30,115
彼を行かせてください。
1658
02:05:30,658 --> 02:05:31,784
彼を中に連れて行きなさい。
1659
02:05:31,992 --> 02:05:36,537
おい、彼を行かせろ！
1660
02:05:37,119 --> 02:05:39,121
おい、彼を助けてくれ！
1661
02:05:45,207 --> 02:05:47,333
相棒..
1662
02:06:45,323 --> 02:06:48,283
信号機のカウントダウンが 30 から 20 に減少
1663
02:06:48,408 --> 02:06:51,827
二人がお互いを尊重すれば、あなたは私に会うでしょう。
1664
02:07:43,939 --> 02:07:45,231
クレイジー！
1665
02:07:46,240 --> 02:07:47,983
ばかじゃないの？
1666
02:07:48,149 --> 02:07:49,900
これがあなたの運転方法ですか？ひっくり返してください！
1667
02:07:50,680 --> 02:07:51,777
おい、オート！戻ってください。
1668
02:07:51,902 --> 02:07:55,695
前に出てください。バイクを回転させます。別途伝えたほうがいいでしょうか？動く。
1669
02:08:12,622 --> 02:08:15,624
行きなさい、急いで！
1670
02:09:09,403 --> 02:09:10,445
オーナー
1671
02:09:10,862 --> 02:09:13,654
ボス、女の子が気を失ってしまいました。
1672
02:09:15,905 --> 02:09:17,157
布を取り外します。
1673
02:09:33,957 --> 02:09:35,916
ボス、私たちを追っているのは彼だと思います。
1674
02:09:42,253 --> 02:09:43,880
車の向きを変えます。道路に持ち出してください。
1675
02:10:57,378 --> 02:10:58,462
おおお！
1676
02:13:27,586 --> 02:13:30,378
なぜ泣いているの、ダーリン？私はあなたのためにそこにいます。
1677
02:13:31,337 --> 02:13:35,470
あなたが泣くなら、私も泣きます。
1678
02:13:36,900 --> 02:13:37,925
妊娠中は泣いてはいけません。
1679
02:13:38,132 --> 02:13:39,341
これは子供にとって良くありません。
1680
02:13:39,841 --> 02:13:41,500
今何が欲しいの？
1681
02:13:41,551 --> 02:13:43,927
妊娠の問題についてお父さんと話し合ってほしいとのこと。
1682
02:13:44,720 --> 02:13:46,387
そうじゃない？大丈夫です、私が気をつけます。
1683
02:13:46,512 --> 02:13:47,721
なぜ泣いているのですか？
1684
02:13:53,807 --> 02:13:54,975
おおお！
1685
02:14:10,734 --> 02:14:15,779
一度チンナ・ヴァンドゥに聞いてみてください、お父さん。 - 彼女は牛のように無邪気です!
1686
02:14:15,904 --> 02:14:17,446
牛！
1687
02:14:24,449 --> 02:14:32,704
「そう願っています！ 彼はあなたを兄弟として育ててくれました。」
1688
02:14:50,756 --> 02:14:58,100
「彼はあなたの足に快適さを提供するために苦労しました。」
1689
02:14:58,135 --> 02:15:02,596
「犬への忠誠心が制限されている土地だ！」
1690
02:15:03,262 --> 02:15:10,141
「ここにはあなたのものは誰もいない、それを主張する方法はありません...」
1691
02:15:12,475 --> 02:15:14,685
許してください、お父さん。 - すみません？
1692
02:15:15,270 --> 02:15:18,313
私たちにとって有益だった孤児の人生を台無しにしたのです！
1693
02:15:18,438 --> 02:15:19,646
義父！
1694
02:15:23,240 --> 02:15:24,566
彼女は孤児じゃないよ、お父さん。
1695
02:15:25,649 --> 02:15:27,442
私は彼と結婚しました。
1696
02:15:32,612 --> 02:15:33,820
愛。
1697
02:15:34,363 --> 02:15:36,405
彼女の結婚は別の場所で決まった
1698
02:15:36,530 --> 02:15:38,948
それで、私たちはすぐに結婚しなければならない状況になりました。
1699
02:15:39,740 --> 02:15:40,867
それで、私たちは結婚しました。
1700
02:15:41,658 --> 02:15:45,411
私はソリさんに私たちのところで仕事をしてくれるように頼みました。
1701
02:15:46,537 --> 02:15:49,163
兄たちが結婚する前に私が結婚したことを誰かに知られたら
1702
02:15:49,579 --> 02:15:53,664
誰も彼らに花嫁を与えてくれません。それで、私たちはそれを隠しました。
1703
02:15:56,751 --> 02:15:59,460
あなたの言うことは聞きたくない。
1704
02:16:00,127 --> 02:16:02,254
女の子を連れてここから出て行け。
1705
02:16:02,712 --> 02:16:07,600
あなた方の先祖はこのような富をすべて手に入れたわけではありません。
1706
02:16:07,131 --> 02:16:08,715
私はこれをすべて獲得しました。
1707
02:16:08,840 --> 02:16:10,967
これでは一銭も得られません。出て行け！
1708
02:16:11,910 --> 02:16:12,216
富？
1709
02:16:12,884 --> 02:16:15,551
7つのランプと4つの容器！そのお金を何と呼びますか?
1710
02:16:15,677 --> 02:16:17,177
義理の息子に渡したくないのですか？
1711
02:16:17,845 --> 02:16:20,512
娘の結婚式のために結婚式場を建てました。
1712
02:16:20,639 --> 02:16:23,431
私の娘は数十万の価値がある私の財産の唯一の相続人です。
1713
02:16:28,143 --> 02:16:29,518
ごめんなさい、お父さん。
1714
02:16:31,895 --> 02:16:33,604
お金のことは話すな！
1715
02:16:34,313 --> 02:16:36,647
義理の息子、彼を連れて行ってください。家に帰りましょう。
1716
02:16:36,772 --> 02:16:38,273
私たちは来ません。私たちが管理します。
1717
02:16:38,481 --> 02:16:39,648
それから？
1718
02:16:41,316 --> 02:16:43,650
私の娘もこのように傷つけられる運命にあるのでしょうか？
1719
02:16:44,402 --> 02:16:46,403
彼に決断する時間を与えてください。あなたも来てください。
1720
02:16:46,528 --> 02:16:48,444
いや、お父さん！ - 来る。
1721
02:16:48,654 --> 02:16:50,655
私は「来てください」と言いました。私はあなたに言います。
1722
02:16:55,407 --> 02:16:56,699
来る。
1723
02:17:00,994 --> 02:17:05,163
おい、億万長者！娘さんを連れて行ってもいいですよ
1724
02:17:05,329 --> 02:17:07,956
しかし彼女は私の孫を妊娠しています。
1725
02:17:08,372 --> 02:17:11,207
お子様が産まれた後もそのまま連れて行けます。
1726
02:17:12,791 --> 02:17:14,420
おおお！
1727
02:17:37,960 --> 02:17:40,389
ごめんなさい、バイサヘブ・パラムジョティさん。 - 幸せになる。
1728
02:17:43,100 --> 02:17:45,434
ごめんなさい、バイサヘブ・パルダンさん。 - それは必要ですか？
1729
02:17:45,809 --> 02:17:47,435
幸せになる。行く。
1730
02:17:53,480 --> 02:17:56,273
私が気にかけているのは娘の幸せだけです。
1731
02:17:57,274 --> 02:18:01,359
彼がここでの暮らしに満足しているなら、ここに住まわせてあげるよ。
1732
02:18:04,361 --> 02:18:08,710
「新しい旋律が生まれます」
1733
02:18:08,197 --> 02:18:12,407
「新しい感情は、咲くジャスミンのように新鮮に目覚めるでしょう。」
1734
02:18:12,575 --> 02:18:16,284
「新しい旋律が生まれます」
1735
02:18:16,409 --> 02:18:20,495
「新しい感情は、咲くジャスミンのように新鮮に目覚めるでしょう。」
1736
02:18:20,620 --> 02:18:23,380
「花輪が届くから、めでたい時が来る。」
1737
02:18:23,164 --> 02:18:26,291
「待ちに待った幸運な結婚式の日があなたをくすぐりますように。」
1738
02:18:54,221 --> 02:18:59,266
「なんという家族だ！知恵の住処だ！」
1739
02:18:59,475 --> 02:19:05,604
「愛に愛されて、愛情で結ばれて！長生きして！」
1740
02:19:05,728 --> 02:19:07,354
ゲームが始まります。
1741
02:19:11,898 --> 02:19:15,150
「この人形がテディベアを抱きしめながら眠っているのを見た」
1742
02:19:15,275 --> 02:19:17,777
「心臓の鼓動が止まります！」
1743
02:19:18,736 --> 02:19:21,738
「国境を越えようと考えているのなら、大変申し訳ありません。」
1744
02:19:21,862 --> 02:19:23,779
「彼はあなたをミンスミートにするでしょう。」
1745
02:19:25,198 --> 02:19:28,450
「この人形がテディベアを抱きしめながら眠っているのを見た」
1746
02:19:28,575 --> 02:19:31,368
「心臓の鼓動が止まります！」
1747
02:19:31,825 --> 02:19:35,350
「国境を越えようと考えているのなら、大変申し訳ありません。」
1748
02:19:35,162 --> 02:19:37,203
「彼はあなたをミンスミートにするでしょう。」
1749
02:19:38,790 --> 02:19:44,333
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1750
02:19:44,833 --> 02:19:51,212
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1751
02:19:58,256 --> 02:20:01,550
「ちょっとお嬢さんを見てください」
1752
02:20:01,675 --> 02:20:03,760
「そして、あなたは恋の熱を得るでしょう。」
1753
02:20:04,677 --> 02:20:08,137
「彼女に近づきすぎると、自分が男だと思われてしまう」
1754
02:20:08,263 --> 02:20:10,347
「救急車で送り返されますよ。」
1755
02:20:11,264 --> 02:20:17,684
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1756
02:20:17,809 --> 02:20:24,271
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1757
02:20:37,611 --> 02:20:40,446
「タッカー、タッカー、トップ・タッカー」
1758
02:20:40,572 --> 02:20:43,865
「彼の名前はすぐに私の心に残りました。」
1759
02:20:44,324 --> 02:20:47,243
「クッカー、クッカー、それはホットクッカーです。」
1760
02:20:47,450 --> 02:20:50,535
「私の心は彼を忘れることを拒否しています。」
1761
02:20:50,661 --> 02:20:54,120
「彼の言葉はキャンディーのような味がする。」
1762
02:20:54,245 --> 02:20:57,164
「彼の体、蜂蜜のボトル。」
1763
02:20:57,415 --> 02:21:00,833
「彼女のドレスは、ロリポップのようにカラフルです。」
1764
02:21:00,958 --> 02:21:04,127
「彼女の美しさは私に詩を投げさせます！」
1765
02:21:04,252 --> 02:21:10,470
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1766
02:21:10,379 --> 02:21:16,700
「カラスはクジャクに変わることがあります。ホルモンは時間の経過とともに弱まります。」
1767
02:21:42,105 --> 02:21:43,731
ゲームオーバー。